I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

(Have a nice day)
(أتمنى لك يومًا سعيدًا)
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
How you spend your minutes' all that matters
كيف تقضي دقائقك هي كل ما يهم
All tomorrows come from yesterdays
كل الغد يأتي من الأمس
When you're feeling broken, bruised and sometimes shattered
عندما تشعر بالكسر والكدمات والتحطيم في بعض الأحيان
Blow out the candles on the cake
تفجير الشموع على الكعكة
Like everything's a big mistake
مثل كل شيء خطأ كبير
It seems you always wait for life to happen
يبدو أنك تنتظر دائمًا أن تحدث الحياة
And your last buck can buy a lucky break
ويمكن لأموالك الأخيرة شراء استراحة محظوظة
If all we've got is us then life's worth living
إذا كان كل ما لدينا هو نحن، فإن الحياة تستحق أن نعيشها
And if you're in, you know I'm in
وإذا كنت في الداخل، فأنت تعلم أنني فيه
I'm ready and I'm willing
أنا مستعد وأنا على استعداد
(CHORUS)
(جوقة)
I am, when you think that no-one needs you
أنا كذلك عندما تعتقد أن لا أحد يحتاجك
Sees you or believes you, no-ones there to understand
يراك أو يصدقك، لا أحد هناك ليفهم
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
أنا موجود، سأكون هناك لأكون ذلك الشخص، عندما تعتقد أنه لا يوجد أحد ليمسك بيدك
I am
أنا كذلك
(verse)
(الآية)
We're just who we are, there's no pretending
نحن فقط ما نحن عليه، ليس هناك تظاهر
It takes a while to learn to live in your own skin
يستغرق الأمر بعض الوقت لتتعلم كيف تعيش في جلدك
Say a prayer that we might find our happy ending
قل صلاة لعلنا نجد نهايتنا السعيدة
And if you're in, you know I'm in
وإذا كنت في الداخل، فأنت تعلم أنني فيه
I'm ready and I'm willing
أنا مستعد وأنا على استعداد
(CHORUS)
(جوقة)
I am, when you think that no-one needs you
أنا كذلك عندما تعتقد أن لا أحد يحتاجك
Sees you or believes you, no-ones there to understand
يراك أو يصدقك، لا أحد هناك ليفهم
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
أنا موجود، سأكون هناك لأكون ذلك الشخص، عندما تعتقد أنه لا يوجد أحد ليمسك بيدك
I am
أنا كذلك
(BRIDGE)
(الجسر)
I ain't got no halo hanging over my head
ليس لدي أي هالة معلقة فوق رأسي
I ain't gonna judge you
أنا لن أحكم عليك
I just want to love you
أريد فقط أن أحبك
I am, I am
أنا، أنا
(SOLO)
(منفردا)
I am, when you think that no-one needs you
أنا كذلك عندما تعتقد أن لا أحد يحتاجك
Sees you or believes you, no-ones there to understand
يراك أو يصدقك، لا أحد هناك ليفهم
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
أنا موجود، سأكون هناك لأكون ذلك الشخص، عندما تعتقد أنه لا يوجد أحد ليمسك بيدك
I am
أنا كذلك
Transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
كتب فيليبي فونتورا ميلاتشاواس
MSN bonj0vi@yahoo.com.br
ام اس ان bonj0vi@yahoo.com.br