I Am 歌詞 日本語訳

(Have a nice day)
(良い一日を)
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
How you spend your minutes' all that matters
時間をどう使うかがすべてです
All tomorrows come from yesterdays
すべての明日は昨日から来る
When you're feeling broken, bruised and sometimes shattered
傷つき、傷つき、時には粉々に砕け散ったと感じているとき
Blow out the candles on the cake
ケーキのろうそくの火を吹き消す
Like everything's a big mistake
まるですべてが大きな間違いのようだ
It seems you always wait for life to happen
あなたはいつも人生が起こるのを待っているようです
And your last buck can buy a lucky break
そして最後のお金で幸運を買うことができます
If all we've got is us then life's worth living
もし私たちが持っているのが私たちだけなら、人生は生きる価値がある
And if you're in, you know I'm in
そして、あなたが参加しているなら、あなたは私が参加していることを知っています
I'm ready and I'm willing
準備はできていますし、喜んでいます
(CHORUS)
(コーラス)
I am, when you think that no-one needs you
誰もあなたを必要としていないと思うとき、私はいます
Sees you or believes you, no-ones there to understand
あなたを見ても信じても、理解できる人は誰もいない
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
手を握ってくれる人がいないと思ったとき、私はその誰かのためにそこにいます
I am
私は
(verse)
（詩）
We're just who we are, there's no pretending
私たちはありのままの私たち、偽りはありません
It takes a while to learn to live in your own skin
自分らしく生きることを学ぶには時間がかかる
Say a prayer that we might find our happy ending
幸せな結末を迎えられるように祈りを捧げてください
And if you're in, you know I'm in
そして、あなたが参加しているなら、あなたは私が参加していることを知っています
I'm ready and I'm willing
準備はできていますし、喜んでいます
(CHORUS)
(コーラス)
I am, when you think that no-one needs you
誰もあなたを必要としていないと思うとき、私はいます
Sees you or believes you, no-ones there to understand
あなたを見ても信じても、理解できる人は誰もいない
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
手を握ってくれる人がいないと思ったとき、私はその誰かのためにそこにいます
I am
私は
(BRIDGE)
(ブリッジ)
I ain't got no halo hanging over my head
私の頭の上に後光がぶら下がっているわけではありません
I ain't gonna judge you
私はあなたを判断するつもりはありません
I just want to love you
ただあなたを愛したいだけです
I am, I am
私は、私は
(SOLO)
(ソロ)
I am, when you think that no-one needs you
誰もあなたを必要としていないと思うとき、私はいます
Sees you or believes you, no-ones there to understand
あなたを見ても信じても、理解できる人は誰もいない
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
手を握ってくれる人がいないと思ったとき、私はその誰かのためにそこにいます
I am
私は
Transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
フェリペ・フォントゥラ・メラチャワスによる転写
MSN bonj0vi@yahoo.com.br
MSN bonj0vi@yahoo.com.br