I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

(Have a nice day)
(Een fijne dag verder)
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
How you spend your minutes' all that matters
Het gaat erom hoe u uw minuten besteedt
All tomorrows come from yesterdays
Alle morgen komen voort uit gisteren
When you're feeling broken, bruised and sometimes shattered
Als je je gebroken, gekneusd en soms verbrijzeld voelt
Blow out the candles on the cake
Blaas de kaarsjes op de taart uit
Like everything's a big mistake
Alsof alles een grote vergissing is
It seems you always wait for life to happen
Het lijkt erop dat je altijd wacht tot het leven gebeurt
And your last buck can buy a lucky break
En met je laatste geld kun je een geluksvakantie kopen
If all we've got is us then life's worth living
Als wij alleen maar onszelf hebben, dan is het leven de moeite waard
And if you're in, you know I'm in
En als je meedoet, weet je dat ik meedoe
I'm ready and I'm willing
Ik ben er klaar voor en ik ben bereid
(CHORUS)
(KOOR)
I am, when you think that no-one needs you
Dat ben ik wel, als je denkt dat niemand je nodig heeft
Sees you or believes you, no-ones there to understand
Ziet je of gelooft je, niemand daar om het te begrijpen
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
Dat ben ik, ik zal er zijn om die iemand te zijn, als je denkt dat er niemand is om je hand vast te houden
I am
Ik ben
(verse)
(vers)
We're just who we are, there's no pretending
We zijn gewoon wie we zijn, er is geen sprake van doen alsof
It takes a while to learn to live in your own skin
Het duurt een tijdje om te leren leven in je eigen vel
Say a prayer that we might find our happy ending
Zeg een gebed dat we ons gelukkige einde mogen vinden
And if you're in, you know I'm in
En als je meedoet, weet je dat ik meedoe
I'm ready and I'm willing
Ik ben er klaar voor en ik ben bereid
(CHORUS)
(KOOR)
I am, when you think that no-one needs you
Dat ben ik wel, als je denkt dat niemand je nodig heeft
Sees you or believes you, no-ones there to understand
Ziet je of gelooft je, niemand daar om het te begrijpen
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
Dat ben ik, ik zal er zijn om die iemand te zijn, als je denkt dat er niemand is om je hand vast te houden
I am
Ik ben
(BRIDGE)
(BRUG)
I ain't got no halo hanging over my head
Ik heb geen halo boven mijn hoofd
I ain't gonna judge you
Ik ga je niet veroordelen
I just want to love you
Ik wil gewoon van je houden
I am, I am
Ik ben, ik ben
(SOLO)
(SOLO)
I am, when you think that no-one needs you
Dat ben ik wel, als je denkt dat niemand je nodig heeft
Sees you or believes you, no-ones there to understand
Ziet je of gelooft je, niemand daar om het te begrijpen
I am, I'll be there to be that someone, when you think that no one is there to hold your hand
Dat ben ik, ik zal er zijn om die iemand te zijn, als je denkt dat er niemand is om je hand vast te houden
I am
Ik ben
Transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
Getranscribeerd door Felipe Fontoura Melachawas
MSN bonj0vi@yahoo.com.br
MSN bonj0vi@yahoo.com.br