One Wild Night Liedtext Deutsche Übersetzung

ONE WILD NIGHT
EINE WILDE NACHT
INTRO\CHORUS
INTRO\CHOR
play this over the beginning of each verse from
Spielen Sie dies über den Anfang jedes Verses von
Verse1- hot night the natives.....a witch off her broom
Vers 1 – Heiße Nacht der Eingeborenen … eine Hexe von ihrem Besen
Verse2- as much fun as you can..... on my knees forever tonight.....
Verse2 – so viel Spaß wie möglich … heute Abend für immer auf meinen Knien …
.....and then play
.....und dann spielen
its a hot night the natives are restless
Es ist eine heiße Nacht, die Eingeborenen sind unruhig
were sweating by the light of the moon
schwitzten im Licht des Mondes
theres a voodoo mo-jo grooving at the door oh
Da ist ein Voodoo-Mo-Jo, das an der Tür klingelt, oh
that could knock a with off her broom we
Das könnte uns mit ihrem Besen umhauen
slithered on in and shed our skins made our way
Wir glitten hinein und zogen unsere Haut ab und machten uns auf den Weg
into the bump and the grind and passing by she gives
in die Beule und den Grind und im Vorbeigehen gibt sie nach
me the eye so i stop to give her a light
Mir das Auge, also bleibe ich stehen, um ihr Licht zu geben
na na na na na na na na na na na na na alright
na na na na na na na na na na na na na in Ordnung
one wild night blinded by the moonlight one wild night
Eine wilde Nacht, geblendet vom Mondlicht, eine wilde Nacht
twenty four hours of midnight i steped into the twilight zone
Vierundzwanzig Stunden nach Mitternacht betrat ich die Dämmerungszone
and she left my heart with vertigo
und sie verließ mein Herz mit Schwindel
one wild one wild one wild night
Eine wilde, eine wilde, eine wilde Nacht
verse2
Vers2
having as much fun as you can in clothes marguerita
So viel Spaß wie möglich in Marguerita-Kleidung haben
had me feeling alright it just might be that i found
Hatte ich ein gutes Gefühl, könnte es sein, dass ich es gefunden habe
religion i've been on my knees forever tonight i
Religion, ich war heute Nacht eine Ewigkeit auf den Knien
was rolling in bones with jimmy no dice gonna take
wälzte sich in Knochen mit Jimmy, der keine Würfel nehmen würde
him for a coupla weeks pay man if you lose this roll
Ihn für ein paar Wochen bezahlen, Mann, wenn du diese Rolle verlierst
i'll take your girl for your home so i stop your not
Ich werde deine Freundin zu dir nach Hause bringen, also halte ich dich davon ab
gonna believe who comes walking out (one wild night)
Ich werde glauben, wer herauskommt (eine wilde Nacht)
Solo (one of the very few Bon Jovi solo's which are a peice of p**s to play)
Solo (eines der ganz wenigen Bon-Jovi-Solos, bei denen man jede Menge Spaß hat)