One Wild Night Paroles Traduction Française

ONE WILD NIGHT
UNE NUIT SAUVAGE
INTRO\CHORUS
INTRO\REFRAIN
play this over the beginning of each verse from
jouez ceci au début de chaque couplet de
Verse1- hot night the natives.....a witch off her broom
Verse 1 : nuit chaude chez les indigènes... une sorcière sur son balai
Verse2- as much fun as you can..... on my knees forever tonight.....
Verset 2 - autant de plaisir que possible..... à genoux pour toujours ce soir.....
.....and then play
.....et puis jouer
its a hot night the natives are restless
c'est une nuit chaude, les indigènes sont agités
were sweating by the light of the moon
nous transpirions à la lumière de la lune
theres a voodoo mo-jo grooving at the door oh
il y a un mo-jo vaudou qui groove à la porte oh
that could knock a with off her broom we
ça pourrait faire tomber un avec son balai, nous
slithered on in and shed our skins made our way
nous nous sommes glissés dedans et avons perdu nos peaux et avons fait notre chemin
into the bump and the grind and passing by she gives
dans la bosse et la mouture et en passant, elle donne
me the eye so i stop to give her a light
moi l'oeil alors je m'arrête pour lui donner de la lumière
na na na na na na na na na na na na na alright
na na na na na na na na na na na na na d'accord
one wild night blinded by the moonlight one wild night
une nuit sauvage aveuglée par le clair de lune une nuit sauvage
twenty four hours of midnight i steped into the twilight zone
Vingt-quatre heures minuit, je suis entré dans la zone crépusculaire
and she left my heart with vertigo
et elle a quitté mon cœur avec le vertige
one wild one wild one wild night
un sauvage un sauvage une nuit sauvage
verse2
verset2
having as much fun as you can in clothes marguerita
s'amuser autant que possible dans les vêtements Marguerita
had me feeling alright it just might be that i found
je me sentais bien, il se pourrait bien que j'ai trouvé
religion i've been on my knees forever tonight i
religion, je suis à genoux depuis toujours ce soir, je
was rolling in bones with jimmy no dice gonna take
je roulais dans les os avec Jimmy, aucun dé ne prendrait
him for a coupla weeks pay man if you lose this roll
lui pendant quelques semaines, paie-le si tu perds ce rouleau
i'll take your girl for your home so i stop your not
je vais emmener ta copine chez toi donc je t'arrête pas
gonna believe who comes walking out (one wild night)
je vais croire qui sort (une nuit folle)
Solo (one of the very few Bon Jovi solo's which are a peice of p**s to play)
Solo (l'un des très rares solos de Bon Jovi qui sont des conneries à jouer)