One Wild Night Songtekst Nederlandse Vertaling

ONE WILD NIGHT
EEN WILDE NACHT
INTRO\CHORUS
INTRO\CHORUS
play this over the beginning of each verse from
speel dit af aan het begin van elk couplet vanaf
Verse1- hot night the natives.....a witch off her broom
Verse1- hete nacht de inboorlingen...een heks van haar bezem
Verse2- as much fun as you can..... on my knees forever tonight.....
Verse2- zo leuk als je kunt... vanavond voor altijd op mijn knieën...
.....and then play
...en dan spelen
its a hot night the natives are restless
het is een hete nacht, de inboorlingen zijn rusteloos
were sweating by the light of the moon
zweetten bij het licht van de maan
theres a voodoo mo-jo grooving at the door oh
Er staat een voodoo-mo-jo aan de deur te grooven, oh
that could knock a with off her broom we
die ons van haar bezem zou kunnen slaan
slithered on in and shed our skins made our way
gleden naar binnen en lieten onze huid vallen
into the bump and the grind and passing by she gives
in de hobbel en de sleur en voorbijgaan geeft ze
me the eye so i stop to give her a light
mij het oog, dus ik stop om haar een vuurtje te geven
na na na na na na na na na na na na na alright
na na na na na na na na na na na na na oké
one wild night blinded by the moonlight one wild night
een wilde nacht, verblind door het maanlicht, een wilde nacht
twenty four hours of midnight i steped into the twilight zone
Vierentwintig uur middernacht stapte ik de schemerzone binnen
and she left my heart with vertigo
en ze verliet mijn hart met duizeligheid
one wild one wild one wild night
een wilde een wilde een wilde nacht
verse2
vers 2
having as much fun as you can in clothes marguerita
zoveel mogelijk plezier hebben in kleding Marguerita
had me feeling alright it just might be that i found
had ik een goed gevoel, het zou zomaar kunnen zijn dat ik het ontdekte
religion i've been on my knees forever tonight i
religie Ik heb vanavond voor altijd op mijn knieën gezeten i
was rolling in bones with jimmy no dice gonna take
was aan het rollen in de botten met Jimmy, geen dobbelsteen
him for a coupla weeks pay man if you lose this roll
hem voor een paar weken, betaal de man als je deze rol verliest
i'll take your girl for your home so i stop your not
Ik neem je meisje mee naar huis, dus ik houd je niet tegen
gonna believe who comes walking out (one wild night)
Ik ga geloven wie er naar buiten komt lopen (op een wilde nacht)
Solo (one of the very few Bon Jovi solo's which are a peice of p**s to play)
Solo (een van de weinige Bon Jovi-solo's die een fluitje van een cent zijn om te spelen)