One Wild Night Текст Песни Перевод на Русский

ONE WILD NIGHT
ОДНА ДИКАЯ НОЧЬ
INTRO\CHORUS
ВСТУПЛЕНИЕ\ХОР
play this over the beginning of each verse from
проиграйте это в начале каждого куплета из
Verse1- hot night the natives.....a witch off her broom
Куплет 1- жаркая ночь, туземцы.....ведьма с метлы
Verse2- as much fun as you can..... on my knees forever tonight.....
Куплет 2- как можно веселее..... Сегодня вечером я навсегда на коленях.....
.....and then play
.....а потом играй
its a hot night the natives are restless
сегодня жаркая ночь, туземцы беспокойны
were sweating by the light of the moon
вспотели при свете луны
theres a voodoo mo-jo grooving at the door oh
это вуду-мо-джо, рычащий у двери, ох
that could knock a with off her broom we
это могло бы сбить ее с метлы, мы
slithered on in and shed our skins made our way
проскользнули внутрь и сбросили шкуры, пробились
into the bump and the grind and passing by she gives
на кочку, на тряску и, проходя мимо, она дает
me the eye so i stop to give her a light
мне глаз, поэтому я останавливаюсь, чтобы дать ей прикурить
na na na na na na na na na na na na na alright
на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
one wild night blinded by the moonlight one wild night
одна дикая ночь, ослепленная лунным светом, одна дикая ночь
twenty four hours of midnight i steped into the twilight zone
двадцать четыре часа ночи я вошел в сумеречную зону
and she left my heart with vertigo
и она оставила мое сердце с головокружением
one wild one wild one wild night
одна дикая, одна дикая, одна дикая ночь
verse2
стих2
having as much fun as you can in clothes marguerita
Развлекайся как можно больше в одежде, Маргарита
had me feeling alright it just might be that i found
если бы я чувствовал себя хорошо, возможно, я нашел
religion i've been on my knees forever tonight i
религия, сегодня вечером я вечно стоял на коленях, я
was rolling in bones with jimmy no dice gonna take
катался на костях с Джимми, ни в какие кости не возьму
him for a coupla weeks pay man if you lose this roll
ему за пару недель заплати чуваку, если ты проиграешь этот бросок
i'll take your girl for your home so i stop your not
я заберу твою девушку к тебе домой, поэтому я не позволю тебе
gonna believe who comes walking out (one wild night)
Поверю, кто выйдет (одной дикой ночью)
Solo (one of the very few Bon Jovi solo's which are a peice of p**s to play)
Соло (одно из очень немногих соло Бон Джови, играть которое одно удовольствие)