Reunion كلمات أغنية ترجمة عربية
بون جوفي - ريونيون
by Bon Jovi
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This isn't how the story ends, my friend,
ليست هذه هي الطريقة التي تنتهي بها القصة، يا صديقي،
It's just a fork along the road
إنها مجرد مفترق طرق على طول الطريق
Don't say your prayers, save your amens,
لا تتلو صلواتك، احفظ آمينك،
You've come this far, but you're still far from home
لقد وصلت إلى هذا الحد، ولكنك لا تزال بعيدًا عن المنزل
Don't say goodbye, just say farewell
لا تقل وداعاً، فقط قل وداعاً
Write every line you'll live to tell
اكتب كل سطر ستعيش لترويه
Hold your head high like Harry give 'em hell
ارفع رأسك عالياً وكأن هاري سيعطيهم الجحيم
As the night ignites the day
كما يشعل الليل النهار
Make some memories along the way
اصنع بعض الذكريات على طول الطريق
horus
حورس
Write your song, sing along, love your life
اكتب أغنيتك، غني معها، أحب حياتك
Learn to laugh, dare to dance, touch the sky
تعلم الضحك، والجرأة على الرقص، ولمس السماء
Take pictures each step of the way
التقاط الصور في كل خطوة على الطريق
Make this the best of the rest of your days
اجعل هذا أفضل ما تبقى من أيامك
Start your revolution
ابدأ ثورتك
And I'll see you at the reunion
وسوف أراك في لم الشمل
Some friends will go and some will stay,
بعض الأصدقاء سيذهبون والبعض سيبقى
Okay, some last a chapter, some a page
حسنًا، بعضها آخر فصل، والبعض الآخر صفحة
For some love comes disguised as lust
بالنسبة للبعض يأتي الحب متنكراً في هيئة شهوة
But you'll find love when you find trust one day
لكنك ستجد الحب عندما تجد الثقة يومًا ما
Do better than our parents did
نفعل أفضل مما فعل آباؤنا
Imperfect husband, wife and kids
زوج وزوجة وأطفال غير مثاليين
Go chart your course then turn it upside down
اذهب لتخطيط مسارك ثم اقلبه رأسًا على عقب
Go live your life eyes open wide
اذهب وعيش حياتك بعيون مفتوحة على مصراعيها
Who's to say what's wrong or right
من يقول ما هو الخطأ أو الصواب
Right?
أليس كذلك؟
horus
حورس
Write your song, sing along, love your life
اكتب أغنيتك، غني معها، أحب حياتك
Learn to laugh, dare to dance, touch the sky
تعلم الضحك، والجرأة على الرقص، ولمس السماء
Take pictures each step of the way
التقاط الصور في كل خطوة على الطريق
Make this the best of the rest of your days
اجعل هذا أفضل ما تبقى من أيامك
Start your revolution
ابدأ ثورتك
And I'll see you at the reunion
وسوف أراك في لم الشمل
Oh-oh
أوه أوه
As the night ignites the day
كما يشعل الليل النهار
Go make some memories along the way
اذهب واصنع بعض الذكريات على طول الطريق
Write your song, sing along, love your life
اكتب أغنيتك، غني معها، أحب حياتك
Yeah, learn to laugh, dare to dance, touch the sky
نعم، تعلم الضحك، الجرأة على الرقص، لمس السماء
Take pictures each step of the way
التقاط الصور في كل خطوة على الطريق
Make this the best of the rest of your days
اجعل هذا أفضل ما تبقى من أيامك
I say, go start your own revolution
أقول، اذهب وابدأ ثورتك الخاصة
And I'll see you at the reunion
وسوف أراك في لم الشمل
I'll see you at the reunion
سوف أراك في لم الشمل
Oh, I'll see you at the reunion
أوه، سوف أراك في لم الشمل
This isn't how the story ends, my friend,
ليست هذه هي الطريقة التي تنتهي بها القصة، يا صديقي،
It's just a fork along the road
إنها مجرد مفترق طرق على طول الطريق
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
