Superman Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

SUPERMAN TONIGHT - Bon Jovi
سوبرمان الليلة - بون جوفي
There's something about you
هناك شيء عنك
I wanna rescue
أريد الإنقاذ
I don't even know you
أنا لا أعرفك حتى
So what does that mean
فماذا يعني ذلك
Maybe I'm cynical
ربما أنا ساخر
Painfully logical
منطقية بشكل مؤلم
You're tragic and beautiful
أنت مأساوي وجميل
And that's good enough for me
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
You're looking for a hero
أنت تبحث عن البطل
But it's just my old tattoo
لكنه مجرد وشم قديم
Tonight I swear I'd sell my soul
الليلة أقسم أنني سأبيع روحي
To be a hero for you
ليكون بطلا بالنسبة لك
Who's gonna save you when the stars fall from your sky?
من سينقذك عندما تسقط النجوم من سمائك؟
Who's gonna pull you in when the tide gets too high?
من سيسحبك عندما يصبح المد مرتفعًا جدًا؟
Who's gonna hold you when you turn out the lights?
من سيحتضنك عندما تطفئ الأضواء؟
I won't lie
لن أكذب
I wish that I could be your superman tonight
أتمنى أن أكون سوبرمانك الليلة
If somebody sent you
إذا أرسلك أحد
An angel to save you
ملاك لينقذك
What would you tell him
ماذا ستقول له
To turn himaway
ليبعده
That your heart dont break?
أن قلبك لا ينكسر؟
That your lips don't kiss?
أن شفتيك لا تقبل؟
That life is just a lie?
أن الحياة مجرد كذبة؟
That heaven don't exist?
تلك الجنة غير موجودة؟
Who's gonna fix you
من سيصلحك
The next time you break down
في المرة القادمة التي تنهار فيها
Stranded alone by the side of the road
تقطعت بهم السبل وحيدا على جانب الطريق
With your baggage that's dragging you down
مع أمتعتك التي تسحبك للأسفل
Don't look back, let it go
لا تنظر للخلف، اتركه
Ooh-ooh
أوه أوه