Superman Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

SUPERMAN TONIGHT - Bon Jovi
SUPERMAN VANAVOND - Bon Jovi
There's something about you
Er is iets met jou
I wanna rescue
Ik wil redden
I don't even know you
Ik ken je niet eens
So what does that mean
Dus wat betekent dat
Maybe I'm cynical
Misschien ben ik cynisch
Painfully logical
Pijnlijk logisch
You're tragic and beautiful
Je bent tragisch en mooi
And that's good enough for me
En dat is voor mij goed genoeg
You're looking for a hero
Je zoekt een held
But it's just my old tattoo
Maar het is gewoon mijn oude tattoo
Tonight I swear I'd sell my soul
Vanavond zweer ik dat ik mijn ziel zou verkopen
To be a hero for you
Om een held voor jou te zijn
Who's gonna save you when the stars fall from your sky?
Wie gaat je redden als de sterren uit je hemel vallen?
Who's gonna pull you in when the tide gets too high?
Wie haalt jou naar binnen als het tij te hoog wordt?
Who's gonna hold you when you turn out the lights?
Wie houdt je vast als je het licht uitdoet?
I won't lie
Ik zal niet liegen
I wish that I could be your superman tonight
Ik wou dat ik vanavond jouw superman kon zijn
If somebody sent you
Als iemand je heeft gestuurd
An angel to save you
Een engel om je te redden
What would you tell him
Wat zou je hem vertellen?
To turn himaway
Om hem weg te sturen
That your heart dont break?
Dat je hart niet breekt?
That your lips don't kiss?
Dat je lippen niet kussen?
That life is just a lie?
Dat het leven slechts een leugen is?
That heaven don't exist?
Dat de hemel niet bestaat?
Who's gonna fix you
Wie gaat je repareren
The next time you break down
De volgende keer dat je kapot gaat
Stranded alone by the side of the road
Alleen gestrand langs de kant van de weg
With your baggage that's dragging you down
Met je bagage die je naar beneden sleept
Don't look back, let it go
Kijk niet achterom, laat het los
Ooh-ooh
Ooh-ooh