Tetap Semangat Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Dm Am A# A 2x C#
Dm Am La# La 2x C#
Dm Am A# A 2x C#
Dm Am La# La 2x C#
Satu bahasa jutaan makna cerita
Un idioma tiene millones de significados de historias
Satu kata perkata diawal langkah pertama
Una palabra a la vez al comienzo del primer paso.
Ini saatnya kita tentukan langkah baru
Este es el momento de que demos nuevos pasos
Bergerak maju berwarna dan berdebu
Avanzar es coloreado y polvoriento.
Aku disini dan engkau disana (WOY!)
Yo estoy aquí y tú estás allí (¡GUAU!)
Bersama coba langkahi semua bendera (woy!)
Juntos intenten pasar por encima de todas las banderas (¡guau!)
Redam amarah, mari bersuara
Reduce tu enojo, hablemos
Bicara bahasa kita dengan banyak cinta
Habla nuestro idioma con mucho amor.
Interlude: Dm Am A# A
Interludio: Dm Am A# A
Maju bergerak hadapi semuanya
Avanza para enfrentarlo todo
Membuka mata lebar "rude boy" haa, lupakan luka
Abre bien los ojos "chico rudo" haa, olvida el dolor
Karna untuk terus berada didalam garis
Porque permanecer dentro de la línea
Kau tau past, jadi orang harus optimis
Lo sabes con certeza, por eso la gente tiene que ser optimista.
Please, tepislah egois, ku tak perlukan diss,
Por favor, deja de ser egoísta, no necesito disentir.
Hanya langkah optimis, realistis?! (lalalalala)
¿Sólo un movimiento optimista y realista? (lalalalala)
Menggores tinta dengan sentuhan klasik
Tinta para rascar con un toque clásico.
Membakar jiwa, dengan teknik terbaik!! c'mon!!
Quemando el alma, con la mejor técnica!! vamos!!
Chorus:
Coro:
Woy, maju tak gentar, membela yang benar
Vaya, sigue adelante sin miedo, defiende lo que es correcto.
Tetap semangat!!
¡¡Mantén el espíritu!!
Woy, pantang menyerah, terus melangkah
Vaya, nunca te rindas, sigue adelante.
Tetap semangat!!
¡¡Mantén el espíritu!!
Heiyo kawan, lihat kedepan
Oye amigo, mira hacia adelante.
Tunjukan jalan bagi kita agar bertahan
Muéstranos el camino para sobrevivir.
Teruskan, teruskan, errr, teruskan lagi
Sigue, sigue, errr, sigue un poco más.
Hingga semua bermakna murni dan abadi
Hasta que todo signifique puro y eterno
Bergeraklah ragaku dan lakukan sesuatu! ooi!
¡Muévete y haz algo! oye!
Dunia ini begitu ramai dan tak tepat bila kau layu
Este mundo está tan ocupado y no sería correcto que te marchitases
Brraah, braah, brahasilah
Braah, braah, brahaah
Rrreeezzpect reerre, rrzzpect pantang menyerah
Rrreeezzpect reerre, rrzzpect nunca te rindas
Chorus:
Coro:
woy maju tak gentar, membela yang benar
Vaya, sigue adelante sin miedo, defendiendo lo que es correcto.
tetap semangat!!
mantén el espíritu!!
woy pantang menyerah, terus melangkah
Vaya, nunca te rindas, sigue adelante.
tetap semangat!!
mantén el espíritu!!
Interlude: Dm Am A# A 4x
Interludio: Dm Am A# A 4x
Last Chorus:
Último coro:
woy maju tak gentar, membela yang benar
Vaya, sigue adelante sin miedo, defendiendo lo que es correcto.
tetap semangat!!
mantén el espíritu!!
woy pantang menyerah, terus melangkah
Vaya, nunca te rindas, sigue adelante.
tetap semangat!!
mantén el espíritu!!
Ending: Dm Am A# A 2x Dm
Terminando: Dm Am A# A 2x Dm