Tetap Semangat Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Dm Am A# A 2x C#
Dm Ben A# A 2x C#
Dm Am A# A 2x C#
Dm Ben A# A 2x C#
Satu bahasa jutaan makna cerita
Eén taal heeft miljoenen verhaalbetekenissen
Satu kata perkata diawal langkah pertama
Eén woord tegelijk aan het begin van de eerste stap
Ini saatnya kita tentukan langkah baru
Dit is voor ons het moment om nieuwe stappen te zetten
Bergerak maju berwarna dan berdebu
Vooruitgaan is gekleurd en stoffig
Aku disini dan engkau disana (WOY!)
Ik ben hier en jij bent daar (WOY!)
Bersama coba langkahi semua bendera (woy!)
Probeer samen over alle vlaggen heen te stappen (woy!)
Redam amarah, mari bersuara
Verminder uw woede, laten we ons uitspreken
Bicara bahasa kita dengan banyak cinta
Spreek onze taal met veel liefde
Interlude: Dm Am A# A
Intermezzo: Dm Am A# A
Maju bergerak hadapi semuanya
Ga vooruit om alles onder ogen te zien
Membuka mata lebar "rude boy" haa, lupakan luka
Open je ogen wijd "onbeleefde jongen" haa, vergeet de pijn
Karna untuk terus berada didalam garis
Want om binnen de lijn te blijven
Kau tau past, jadi orang harus optimis
Je weet het zeker, dus mensen moeten optimistisch zijn
Please, tepislah egois, ku tak perlukan diss,
Houd alsjeblieft op met egoïstisch te zijn, ik heb geen diss nodig.
Hanya langkah optimis, realistis?! (lalalalala)
Gewoon een optimistische, realistische zet?! (lalalalala)
Menggores tinta dengan sentuhan klasik
Krasinkt met een klassiek tintje
Membakar jiwa, dengan teknik terbaik!! c'mon!!
De ziel verbranden, met de beste techniek!! Kom op!!
Chorus:
refrein:
Woy, maju tak gentar, membela yang benar
Wauw, ga vooruit zonder angst, kom op voor wat juist is
Tetap semangat!!
Houd de moed erin!!
Woy, pantang menyerah, terus melangkah
Wauw, geef nooit op, ga door
Tetap semangat!!
Houd de moed erin!!
Heiyo kawan, lihat kedepan
Hé, vriend, kijk vooruit
Tunjukan jalan bagi kita agar bertahan
Wijs ons de weg om te overleven
Teruskan, teruskan, errr, teruskan lagi
Ga door, ga door, eh, ga nog een beetje door
Hingga semua bermakna murni dan abadi
Totdat alles puur en eeuwig betekent
Bergeraklah ragaku dan lakukan sesuatu! ooi!
Kom in beweging en doe iets! Oei!
Dunia ini begitu ramai dan tak tepat bila kau layu
Deze wereld is zo druk en het zou niet goed zijn als jij wegkwijnt
Brraah, braah, brahasilah
Braa, braa, braa
Rrreeezzpect reerre, rrzzpect pantang menyerah
Rrreeezzpect reerre, rrzzpect geef nooit op
Chorus:
refrein:
woy maju tak gentar, membela yang benar
Wauw, ga vooruit zonder angst en verdedig wat juist is
tetap semangat!!
houd de moed erin!!
woy pantang menyerah, terus melangkah
Wauw, geef nooit op, ga door
tetap semangat!!
houd de moed erin!!
Interlude: Dm Am A# A 4x
Intermezzo: Dm Am A# A 4x
Last Chorus:
Laatste refrein:
woy maju tak gentar, membela yang benar
Wauw, ga vooruit zonder angst en verdedig wat juist is
tetap semangat!!
houd de moed erin!!
woy pantang menyerah, terus melangkah
Wauw, geef nooit op, ga door
tetap semangat!!
houd de moed erin!!
Ending: Dm Am A# A 2x Dm
Einde: Dm Am A# A 2x Dm