Tetap Semangat 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Dm Am A# A 2x C#
Dm Am A# 2x C#
Dm Am A# A 2x C#
Dm Am A# 2x C#
Satu bahasa jutaan makna cerita
1 つの言語に何百万もの物語の意味がある
Satu kata perkata diawal langkah pertama
最初のステップの初めに一度に 1 単語ずつ
Ini saatnya kita tentukan langkah baru
今こそ新たな一歩を踏み出す時です
Bergerak maju berwarna dan berdebu
前に進むと色がついて埃っぽくなる
Aku disini dan engkau disana (WOY!)
私はここにいて、あなたはそこにいる（すごい！）
Bersama coba langkahi semua bendera (woy!)
一緒にすべての旗をまたいでみてください (すごい!)
Redam amarah, mari bersuara
怒りを抑えて声を上げましょう
Bicara bahasa kita dengan banyak cinta
愛情たっぷりに私たちの言語を話しましょう
Interlude: Dm Am A# A
間奏：Dm Am A# A
Maju bergerak hadapi semuanya
すべてに立ち向かうために前に進んでください
Membuka mata lebar "rude boy" haa, lupakan luka
目を見開いて「Rude Boy」はぁ、傷は忘れて
Karna untuk terus berada didalam garis
ライン内にとどまるために
Kau tau past, jadi orang harus optimis
確かにわかっているので、人々は楽観的でなければなりません
Please, tepislah egois, ku tak perlukan diss,
わがままはやめてください、ディスる必要はありません、
Hanya langkah optimis, realistis?! (lalalalala)
単なる楽観的で現実的な行動?! (ラララララ)
Menggores tinta dengan sentuhan klasik
クラシックなタッチのスクラッチインク
Membakar jiwa, dengan teknik terbaik!! c'mon!!
魂を燃やし、最高のテクニックで!!さあ!!
Chorus:
コーラス：
Woy, maju tak gentar, membela yang benar
Wow、恐れずに前進、正しいことのために立ち上がれ
Tetap semangat!!
精神を維持してください!!
Woy, pantang menyerah, terus melangkah
うわー、決して諦めないで続けてください
Tetap semangat!!
精神を維持してください!!
Heiyo kawan, lihat kedepan
ねえ、友達、前を見てください
Tunjukan jalan bagi kita agar bertahan
生き残る道を教えてください
Teruskan, teruskan, errr, teruskan lagi
続けて、続けて、えーっと、もう少し続けて
Hingga semua bermakna murni dan abadi
すべてが純粋で永遠を意味するまで
Bergeraklah ragaku dan lakukan sesuatu! ooi!
動いて何かをしてみよう！おーい！
Dunia ini begitu ramai dan tak tepat bila kau layu
この世界はとても忙しい、あなたが枯れるのはよくない
Brraah, braah, brahasilah
ブラハ、ブラハ、ブラハ
Rrreeezzpect reerre, rrzzpect pantang menyerah
Rrreeezpect reerre、rrzzpect 決してあきらめないでください
Chorus:
コーラス：
woy maju tak gentar, membela yang benar
Wow、恐れずに進みなさい、正しいものを守りなさい
tetap semangat!!
精神を維持してください!!
woy pantang menyerah, terus melangkah
うわー、決して諦めないで続けてください
tetap semangat!!
精神を維持してください!!
Interlude: Dm Am A# A 4x
間奏: Dm Am A# A 4x
Last Chorus:
最後のコーラス:
woy maju tak gentar, membela yang benar
Wow、恐れずに進みなさい、正しいものを守りなさい
tetap semangat!!
精神を維持してください!!
woy pantang menyerah, terus melangkah
うわー、決して諦めないで続けてください
tetap semangat!!
精神を維持してください!!
Ending: Dm Am A# A 2x Dm
エンディング: Dm Am A# A 2x Dm