Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah yes
اه نعم
I remember too well
أتذكر جيدا
How hard
كم هو صعب
I tried avoiding your spell
حاولت تجنب تعويذتك
It was a cold October night
كانت إحدى ليالي أكتوبر الباردة
It was a far from sober night
لقد كانت ليلة بعيدة كل البعد عن الرصانة
And I was taken at first sight
ولقد تم أخذي من النظرة الأولى
And this was much to your delight
وكان هذا كثيرًا مما أسعدك
I'd heard
لقد سمعت
That you were looking for prey
أنك كنت تبحث عن فريسة
Hungry for a different girl everyday
جائع لفتاة مختلفة كل يوم
But you were so sly in coming in
لكنك كنت ماكرًا جدًا في دخولك
I wouldn't fight, I let you win.
لن أقاتل، سأدعك تفوز.
All of the blood upon your chin
كل الدم على ذقنك
Told me exactly where you'd been
أخبرني بالضبط أين كنت
Trouble Trouble
مشكلة مشكلة
Troublemaker
مثير للمشاكل
Who would have thought I'd ever let somebody get to me
من كان يظن أنني سأسمح لشخص ما بالوصول إلي
Who would have thought I'd ever give a damn
من كان يظن أنني سأهتم يومًا ما
I gave to you the one thing that I can never retrieve
لقد أعطيتك الشيء الوحيد الذي لا أستطيع استعادته أبدًا
And now you're leaving my heart bleeding in my hands
والآن تتركين قلبي ينزف بين يدي
You told me all about your dreams
لقد أخبرتني بكل شيء عن أحلامك
You were so deep,
لقد كنت عميقًا جدًا،
Or so it seemed
أو هكذا بدا الأمر
Although I'm young, I'm not naive
رغم صغر سني، إلا أنني لست ساذجًا
I am not easy to deceive
ليس من السهل خداعي
I see the danger that lies beyond your eyes
أرى الخطر الذي يكمن وراء عينيك
And I wanna scream when you're rubbing on my thighs ooh
وأريد أن أصرخ عندما تفركين فخذي أوه
I know I should but I can't say no
أعلم أنه يجب علي ذلك ولكن لا أستطيع أن أقول لا
Troublemaker, gotta let you go, ooh
أيها المشاغب، يجب أن أتركك تذهب، أوه
Trouble trouble
مشكلة المتاعب
Troublemaker
مثير للمشاكل
Who woulda thought I'd ever let somebody get to me
من كان يظن أنني سأسمح لشخص ما بالوصول إلي
Who woulda thought I'd ever give a damn
من كان يظن أنني سأهتم يومًا ما
I gave to you the one thing that I can never retrieve
لقد أعطيتك الشيء الوحيد الذي لا أستطيع استعادته أبدًا
And now you're leaving my heart bleeding in my hands
والآن تتركين قلبي ينزف بين يدي
repeat chords "you told me all about your dreams..."
كرر الأوتار "لقد أخبرتني بكل شيء عن أحلامك ..."
And here I thought I knew you well
وهنا اعتقدت أنني أعرفك جيدًا
I thought you'd catch me if I fell
اعتقدت أنك سوف تمسك بي إذا سقطت
But when I fell you never came
ولكن عندما سقطت لم تأتي أبدا
That's when I knew this was a game
وذلك عندما عرفت أن هذه كانت لعبة
I thought, because I knew that I'd won now
فكرت، لأنني علمت أنني فزت الآن
But honey, that's easier said than done
لكن يا عزيزتي، القول أسهل من الفعل
Cuz I lose my breath when you're kissin' on my neck
لأنني أفقد أنفاسي عندما تقبلين رقبتي
Boy you've got me in check, but I haven't lost yet
يا فتى، لقد قمت بفحصي، لكنني لم أخسر بعد
Trouble Trouble
مشكلة مشكلة
Trouble maker
صانع المتاعب
Don't you bring it round here
لا يمكنك إحضاره هنا
Trouble
مشكلة