Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ah yes
Ah evet
I remember too well
Çok iyi hatırlıyorum
How hard
Ne kadar zor
I tried avoiding your spell
Büyünden kaçınmayı denedim
It was a cold October night
Soğuk bir ekim gecesiydi
It was a far from sober night
Ayık olmaktan çok uzak bir geceydi
And I was taken at first sight
Ve ilk görüşte etkilendim
And this was much to your delight
Ve bu senin çok hoşuna gitti
I'd heard
duymuştum
That you were looking for prey
Av arıyordun
Hungry for a different girl everyday
Her gün farklı bir kıza açım
But you were so sly in coming in
Ama içeri girerken çok kurnazlık yaptın
I wouldn't fight, I let you win.
Kavga etmedim, kazanmana izin verdim.
All of the blood upon your chin
Çenendeki tüm kan
Told me exactly where you'd been
Bana tam olarak nerede olduğunu söyledin
Trouble Trouble
Sorun Sorun
Troublemaker
Sorun çıkaran
Who would have thought I'd ever let somebody get to me
Birinin bana ulaşmasına izin vereceğimi kim düşünebilirdi?
Who would have thought I'd ever give a damn
Kim umursayacağımı düşünürdü
I gave to you the one thing that I can never retrieve
Sana asla geri alamayacağım tek şeyi verdim
And now you're leaving my heart bleeding in my hands
Ve şimdi kalbimi ellerimde kanayarak bırakıyorsun
You told me all about your dreams
Bana rüyalarınla ilgili her şeyi anlattın
You were so deep,
O kadar derindin ki
Or so it seemed
Ya da öyle görünüyordu
Although I'm young, I'm not naive
Genç olmama rağmen saf değilim
I am not easy to deceive
Kolay kolay aldatılmam
I see the danger that lies beyond your eyes
Gözlerinin ötesinde yatan tehlikeyi görüyorum
And I wanna scream when you're rubbing on my thighs ooh
Ve sen kalçalarıma sürtündüğünde çığlık atmak istiyorum ooh
I know I should but I can't say no
Yapmam gerektiğini biliyorum ama hayır diyemiyorum
Troublemaker, gotta let you go, ooh
Baş belası, gitmene izin vermeliyim, ooh
Trouble trouble
Sorun sorun
Troublemaker
Sorun çıkaran
Who woulda thought I'd ever let somebody get to me
Birinin bana ulaşmasına izin vereceğimi kim düşünebilirdi?
Who woulda thought I'd ever give a damn
Kim umursayacağımı düşünürdü
I gave to you the one thing that I can never retrieve
Sana asla geri alamayacağım tek şeyi verdim
And now you're leaving my heart bleeding in my hands
Ve şimdi kalbimi ellerimde kanayarak bırakıyorsun
repeat chords "you told me all about your dreams..."
akorları tekrarla "bana hayallerinle ilgili her şeyi anlattın..."
And here I thought I knew you well
Ve burada seni iyi tanıdığımı sanıyordum
I thought you'd catch me if I fell
Düşersem beni yakalayacağını düşündüm
But when I fell you never came
Ama düştüğümde sen hiç gelmedin
That's when I knew this was a game
İşte o zaman bunun bir oyun olduğunu anladım
I thought, because I knew that I'd won now
Düşündüm çünkü artık kazandığımı biliyordum
But honey, that's easier said than done
Ama tatlım, bunu söylemek yapmaktan daha kolay
Cuz I lose my breath when you're kissin' on my neck
Çünkü sen boynumu öptüğünde nefesim kesiliyor
Boy you've got me in check, but I haven't lost yet
Oğlum beni kontrol altına aldın ama henüz kaybetmedim
Trouble Trouble
Sorun Sorun
Trouble maker
Sorun yapıcı
Don't you bring it round here
Onu buraya getirme
Trouble
Sorun