White Lilies Paroles Traduction Française

30th Nov 2012
30 novembre 2012
A beautifully simple song, expressing the sadness of attending
Une chanson magnifiquement simple, exprimant la tristesse d'être présente
more funerals as we all get older, and losing more friends and family.
plus d'enterrements à mesure que nous vieillissons et perdre plus d'amis et de famille.
I'd love to hear Tom Waits do a cover of this!
J'adorerais entendre Tom Waits faire une reprise de ça !
White lilies re - mind me... of those who had to go,
Les lys blancs me rappellent... ceux qui ont dû partir,
We... learn so late... that time won't wait, and love is all we know!
Nous... apprenons si tard... que le temps n'attendra pas, et l'amour est tout ce que nous connaissons !
White lilies seem to find me, more and more these days,
Les lys blancs semblent me trouver, de plus en plus ces jours-ci,
He seems to have... his daddy's eyes, something always stays!
Il semble avoir... les yeux de son papa, il reste toujours quelque chose !
Gods and angels, we create them, I used to wonder why,
Dieux et anges, on les crée, je me demandais pourquoi,
Now I see more... why we make them, every time I say good - bye!
Maintenant, je vois davantage... pourquoi nous les fabriquons, à chaque fois que je dis au revoir !
White lilies, so lovely-----, but you make me sigh,
Des lys blancs, si beaux -----, mais tu me fais soupirer,
See,...life goes on... when we are gone, white lilies... tell me why!
Tu vois,... la vie continue... quand nous sommes partis, les lys blancs... dis-moi pourquoi !
Gods and angels, we create them, I used to wonder why,
Dieux et anges, on les crée, je me demandais pourquoi,
Now I see more... why we make them, every time I say good - bye!
Maintenant, je vois davantage... pourquoi nous les fabriquons, à chaque fois que je dis au revoir !
White lilies, so lovely-----, oh, how you make me sigh,
Des lys blancs, si beaux -----, oh, comme tu me fais soupirer,
See,...life goes on... when we are gone, white lilies... tell me why,
Tu vois,... la vie continue... quand nous sommes partis, les lys blancs... dis-moi pourquoi,
See,...life goes on... when we are gone, white lilies... tell me why!
Tu vois,... la vie continue... quand nous sommes partis, les lys blancs... dis-moi pourquoi !
G = 320033 (G/A) = x0xxxx
G = 320033 (G/A) = x0xxxx
Cm = x24432 (G/B) = x2xxxx
Cm = x24432 (V/B) = x2xxxx
D7 = xx0212 (G/C) = x3xxxx
D7 = xx0212 (G/C) = x3xxxx