Domani te la voglio dire كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Me inspira tu ternura, pues hay ternura en siempre dar
حنانك يلهمني، لأن هناك حنان في العطاء الدائم
me da fuerzas tu sonrisa, pues tu sonrisa fuerzas da
ابتسامتك تمنحني القوة، لأن ابتسامتك تمنحني القوة
ay dime vidalita cuando aprendere
أوه، أخبرني فيداليتا، متى سأتعلم؟
que la vida es una rueda tu recibes lo que des.....
أن الحياة عجلة، أنت تحصل على ما تعطيه....
A (intro)
أ (مقدمة)
tu recibas lo que des
تتلقى ما تعطيه
Me llenas con tu mirada, pues en ella yo encuentro valor
أنت تملأني بنظرتك، لأني أجد فيها قيمة
me inspira tu valentia , que a pesar de todo sonreis
شجاعتك تلهمني، أنك رغم كل شيء تبتسم
ay dime vidalita cuando aprendere
أوه، أخبرني فيداليتا، متى سأتعلم؟
que la vida es una rueda tu recibas lo que des.
أن الحياة عجلة، فإنك تتلقى ما تعطيه.
tu recibas lo que des
تتلقى ما تعطيه
recibas lo que des
تتلقى ما تعطيه
el mundo no es siempre lo que ves (x2)
العالم ليس دائمًا كما تراه (x2)
tu recibas lo que des
تتلقى ما تعطيه
el mundo no es siempre lo que ves.
العالم ليس دائمًا ما تراه.
Some people call me a teenage adult
بعض الناس يسمونني مراهقًا بالغًا
some people say .... me
بعض الناس يقولون....أنا
ninguno de ellos puede saberlo
لا أحد منهم يستطيع أن يعرف
por que tan solo me encuentro aqui
لماذا أنا هنا فقط
quiero que alguien sea mi nena
أريد أن يكون شخص ما طفلي
para contarle mis problemas
لأقول لك مشاكلي
no tengo tiempo para encpontrarla
ليس لدي الوقت للعثور عليه
por que yo siempre de viaje estoy
لأنني أسافر دائمًا
yo siempre toco por ahi
أنا دائما ألعب هناك
ocupados solitarios
مشغول وحيدا
dando vueltas siempre andando estoy
أنا أتجول دائمًا
y tengo suerte y consigo fama
وأنا محظوظ وأحصل على الشهرة
y mucha gente conoce mi nombre
والكثير من الناس يعرفون اسمي
no significa que (no todo esta bien?)
لا يعني ذلك (أليس كل شيء على ما يرام؟)
Some people call me a teenage adult
بعض الناس يسمونني مراهقًا بالغًا
some people say .... me
بعض الناس يقولون....أنا
ninguno de ellos puede saberlo
لا أحد منهم يستطيع أن يعرف
por que tan solo me encuentro aqui
لماذا أنا هنا فقط
quiero que alguien sea mi nena
أريد أن يكون شخص ما طفلي
para contarle mis problemas
لأقول لك مشاكلي
no tengo tiempo para encpontrarla
ليس لدي الوقت للعثور عليه
por que yo siempre de viaje estoy
لأنني أسافر دائمًا
yo siempre viajo por ahi
أنا دائما أسافر إلى هناك
ocupados solitarios...
مشغول وحيدا...
PARA YERLY
لكل سنة
www.bbkidz.tk
www.bbkidz.tk