Domani te la voglio dire Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
Me inspira tu ternura, pues hay ternura en siempre dar
Deine Zärtlichkeit inspiriert mich, denn es liegt Zärtlichkeit darin, immer zu geben
me da fuerzas tu sonrisa, pues tu sonrisa fuerzas da
Dein Lächeln gibt mir Kraft, denn dein Lächeln gibt Kraft
ay dime vidalita cuando aprendere
Oh, sag mir, Vidalita, wann werde ich es lernen?
que la vida es una rueda tu recibes lo que des.....
Dass das Leben ein Rad ist, du bekommst, was du gibst.....
A (intro)
A (Einführung)
tu recibas lo que des
Du erhältst, was du gibst
Me llenas con tu mirada, pues en ella yo encuentro valor
Du erfüllst mich mit deinem Blick, denn darin finde ich Wert
me inspira tu valentia , que a pesar de todo sonreis
Dein Mut inspiriert mich, dass du trotz allem lächelst
ay dime vidalita cuando aprendere
Oh, sag mir, Vidalita, wann werde ich es lernen?
que la vida es una rueda tu recibas lo que des.
Dass das Leben ein Rad ist, du erhältst, was du gibst.
tu recibas lo que des
Du erhältst, was du gibst
recibas lo que des
Du erhältst, was du gibst
el mundo no es siempre lo que ves (x2)
Die Welt ist nicht immer das, was du siehst (x2)
tu recibas lo que des
Du erhältst, was du gibst
el mundo no es siempre lo que ves.
Die Welt ist nicht immer das, was man sieht.
Some people call me a teenage adult
Manche Leute nennen mich einen erwachsenen Teenager
some people say .... me
Manche Leute sagen ... ich
ninguno de ellos puede saberlo
keiner von ihnen kann es wissen
por que tan solo me encuentro aqui
warum bin ich nur hier
quiero que alguien sea mi nena
Ich möchte, dass jemand mein Baby ist
para contarle mis problemas
um dir meine Probleme zu erzählen
no tengo tiempo para encpontrarla
Ich habe keine Zeit, es zu finden
por que yo siempre de viaje estoy
weil ich ständig unterwegs bin
yo siempre toco por ahi
Ich spiele immer dort
ocupados solitarios
beschäftigt, einsam
dando vueltas siempre andando estoy
Ich laufe immer herum
y tengo suerte y consigo fama
und ich habe Glück und werde berühmt
y mucha gente conoce mi nombre
und viele Leute kennen meinen Namen
no significa que (no todo esta bien?)
bedeutet das nicht (ist nicht alles in Ordnung?)
Some people call me a teenage adult
Manche Leute nennen mich einen erwachsenen Teenager
some people say .... me
Manche Leute sagen ... ich
ninguno de ellos puede saberlo
keiner von ihnen kann es wissen
por que tan solo me encuentro aqui
warum bin ich nur hier
quiero que alguien sea mi nena
Ich möchte, dass jemand mein Baby ist
para contarle mis problemas
um dir meine Probleme zu erzählen
no tengo tiempo para encpontrarla
Ich habe keine Zeit, es zu finden
por que yo siempre de viaje estoy
weil ich ständig unterwegs bin
yo siempre viajo por ahi
Ich reise immer dorthin
ocupados solitarios...
beschäftigt, einsam...
PARA YERLY
FÜR YERLY
www.bbkidz.tk
www.bbkidz.tk