Domani te la voglio dire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro:
wprowadzenie:
Me inspira tu ternura, pues hay ternura en siempre dar
Twoja czułość mnie inspiruje, ponieważ zawsze jest czułość w dawaniu
me da fuerzas tu sonrisa, pues tu sonrisa fuerzas da
Twój uśmiech dodaje mi sił, bo Twój uśmiech daje siłę
ay dime vidalita cuando aprendere
Och, powiedz mi Vidalito, kiedy się nauczę?
que la vida es una rueda tu recibes lo que des.....
że życie to koło, dostajesz to, co dajesz.....
A (intro)
A (wprowadzenie)
tu recibas lo que des
otrzymujesz to, co dajesz
Me llenas con tu mirada, pues en ella yo encuentro valor
Napełniasz mnie swoim spojrzeniem, bo w nim znajduję wartość
me inspira tu valentia , que a pesar de todo sonreis
Twoja odwaga inspiruje mnie, że mimo wszystko się uśmiechasz
ay dime vidalita cuando aprendere
Och, powiedz mi Vidalito, kiedy się nauczę?
que la vida es una rueda tu recibas lo que des.
że życie jest kołem, otrzymujesz to, co dajesz.
tu recibas lo que des
otrzymujesz to, co dajesz
recibas lo que des
otrzymujesz to, co dajesz
el mundo no es siempre lo que ves (x2)
świat nie zawsze jest tym, co widzisz (x2)
tu recibas lo que des
otrzymujesz to, co dajesz
el mundo no es siempre lo que ves.
Świat nie zawsze jest tym, czym widzisz.
Some people call me a teenage adult
Niektórzy nazywają mnie dorosłą nastolatką
some people say .... me
niektórzy mówią...ja
ninguno de ellos puede saberlo
nikt z nich nie może wiedzieć
por que tan solo me encuentro aqui
dlaczego jestem tylko tutaj
quiero que alguien sea mi nena
Chcę, żeby ktoś był moim dzieckiem
para contarle mis problemas
żeby opowiedzieć Ci o moich problemach
no tengo tiempo para encpontrarla
Nie mam czasu, żeby to znaleźć
por que yo siempre de viaje estoy
ponieważ zawsze podróżuję
yo siempre toco por ahi
Zawsze tam gram
ocupados solitarios
zajęty, samotny
dando vueltas siempre andando estoy
Zawsze chodzę
y tengo suerte y consigo fama
i mam szczęście i zdobywam sławę
y mucha gente conoce mi nombre
i wiele osób zna moje imię
no significa que (no todo esta bien?)
nie oznacza to (czy nie wszystko jest w porządku?)
Some people call me a teenage adult
Niektórzy nazywają mnie dorosłą nastolatką
some people say .... me
niektórzy mówią...ja
ninguno de ellos puede saberlo
nikt z nich nie może wiedzieć
por que tan solo me encuentro aqui
dlaczego jestem tylko tutaj
quiero que alguien sea mi nena
Chcę, żeby ktoś był moim dzieckiem
para contarle mis problemas
żeby opowiedzieć Ci o moich problemach
no tengo tiempo para encpontrarla
Nie mam czasu, żeby to znaleźć
por que yo siempre de viaje estoy
ponieważ zawsze podróżuję
yo siempre viajo por ahi
Zawsze tam podróżuję
ocupados solitarios...
zajęty, samotny...
PARA YERLY
DLA YERLY
www.bbkidz.tk
www.bbkidz.tk