Domani te la voglio dire Paroles Traduction Française

intro:
introduction :
Me inspira tu ternura, pues hay ternura en siempre dar
Ta tendresse m'inspire, car il y a de la tendresse à toujours donner
me da fuerzas tu sonrisa, pues tu sonrisa fuerzas da
Ton sourire me donne de la force, parce que ton sourire donne de la force
ay dime vidalita cuando aprendere
Oh, dis-moi Vidalita, quand vais-je apprendre ?
que la vida es una rueda tu recibes lo que des.....
que la vie est une roue, vous obtenez ce que vous donnez.....
A (intro)
A (introduction)
tu recibas lo que des
tu reçois ce que tu donnes
Me llenas con tu mirada, pues en ella yo encuentro valor
Tu me remplis de ton regard, car j'y trouve de la valeur
me inspira tu valentia , que a pesar de todo sonreis
Ton courage m'inspire, que malgré tout tu souris
ay dime vidalita cuando aprendere
Oh, dis-moi Vidalita, quand vais-je apprendre ?
que la vida es una rueda tu recibas lo que des.
que la vie est une roue, vous recevez ce que vous donnez.
tu recibas lo que des
tu reçois ce que tu donnes
recibas lo que des
tu reçois ce que tu donnes
el mundo no es siempre lo que ves (x2)
le monde n'est pas toujours ce qu'on voit (x2)
tu recibas lo que des
tu reçois ce que tu donnes
el mundo no es siempre lo que ves.
Le monde n'est pas toujours ce que l'on voit.
Some people call me a teenage adult
Certaines personnes m'appellent un adulte adolescent
some people say .... me
certaines personnes disent... moi
ninguno de ellos puede saberlo
aucun d'eux ne peut savoir
por que tan solo me encuentro aqui
pourquoi suis-je seulement ici
quiero que alguien sea mi nena
Je veux que quelqu'un soit mon bébé
para contarle mis problemas
pour te parler de mes problèmes
no tengo tiempo para encpontrarla
je n'ai pas le temps de le trouver
por que yo siempre de viaje estoy
parce que je voyage toujours
yo siempre toco por ahi
j'y joue toujours
ocupados solitarios
occupé seul
dando vueltas siempre andando estoy
Je me promène toujours
y tengo suerte y consigo fama
et j'ai de la chance et je deviens célèbre
y mucha gente conoce mi nombre
et beaucoup de gens connaissent mon nom
no significa que (no todo esta bien?)
ça ne veut pas dire que (tout ne va pas bien ?)
Some people call me a teenage adult
Certaines personnes m'appellent un adulte adolescent
some people say .... me
certaines personnes disent... moi
ninguno de ellos puede saberlo
aucun d'eux ne peut savoir
por que tan solo me encuentro aqui
pourquoi suis-je seulement ici
quiero que alguien sea mi nena
Je veux que quelqu'un soit mon bébé
para contarle mis problemas
pour te parler de mes problèmes
no tengo tiempo para encpontrarla
je n'ai pas le temps de le trouver
por que yo siempre de viaje estoy
parce que je voyage toujours
yo siempre viajo por ahi
J'y voyage toujours
ocupados solitarios...
occupé seul...
PARA YERLY
POUR YERLY
www.bbkidz.tk
www.bbkidz.tk