You Opened My Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
#
#
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
#
#
you make me believe
Du lässt mich glauben
H #
H #
that there is a chance for a guy like me
dass es eine Chance für einen Mann wie mich gibt
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
H
H
to a whole new world for me
für mich in eine ganz neue Welt
Verse 1:
Vers 1:
#
#
Baby don't you know
Baby, weißt du das nicht?
H #
H #
that all I wanted was to be by your side
dass ich nur an deiner Seite sein wollte
# H #
#H#
to find a way to the light through the dark
einen Weg zum Licht durch die Dunkelheit finden
H #
H #
you saw the man that I was deep inside
Du hast den Mann gesehen, in dem ich tief drinnen war
ahaaa
Ahaaa
There's a voice
Da ist eine Stimme
that was screaming inside of my head
Das schrie in meinem Kopf
now it's quiet and peaceful instead
jetzt ist es stattdessen ruhig und friedlich
'cause I have learned from the things that you've said
Weil ich aus den Dingen, die du gesagt hast, gelernt habe
ahaaa
Ahaaa
Chorus:
Chor:
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you make me believe
Du lässt mich glauben
that there is a chance for a guy like me
dass es eine Chance für einen Mann wie mich gibt
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you showed me someone that no one else has seen
Du hast mir jemanden gezeigt, den noch niemand gesehen hat
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you bring in the sun
Du bringst die Sonne herein
you make me believe I am someone
Du lässt mich glauben, dass ich jemand bin
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
to a whole new world for me
für mich in eine ganz neue Welt
Verse 2:
Vers 2:
I was lost
Ich war verloren
and I was scared I was losing my mind
und ich hatte Angst, ich würde den Verstand verlieren
running away from myself all the time
Ich renne ständig vor mir selbst weg
'cause there was something I was waiting to find
Denn da war etwas, auf das ich gewartet habe
ahaaa
Ahaaa
There you were
Da warst du
the sky has send me an angel from above
Der Himmel hat mir einen Engel von oben geschickt
you gave me strengt and you showed me how to love
Du hast mir Kraft gegeben und mir gezeigt, wie man liebt
for that I'm thankful for the rest of my life
Dafür bin ich für den Rest meines Lebens dankbar
ahaa
Ahaa
Chorus:
Chor:
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you make me believe
Du lässt mich glauben
that there is a chance for a guy like me
dass es eine Chance für einen Mann wie mich gibt
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you showed me someone that no one else has seen
Du hast mir jemanden gezeigt, den noch niemand gesehen hat
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you bring in the sun
Du bringst die Sonne herein
you make me believe I am someone
Du lässt mich glauben, dass ich jemand bin
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
to a whole new world for me
für mich in eine ganz neue Welt
Bridge:
Brücke:
Now you're gone
Jetzt bist du weg
and though it hurts to know you're with someone new
Und obwohl es weh tut, zu wissen, dass man mit jemandem zusammen ist, der neu ist
you know I always wanted the best for you
Du weißt, ich wollte immer das Beste für dich
you deserve to get the best in life too
Auch du hast es verdient, das Beste im Leben zu bekommen
I'm grateful for the time with you
Ich bin dankbar für die Zeit mit dir
Chorus:
Chor:
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you make me believe
Du lässt mich glauben
that there is a chance for a guy like me
dass es eine Chance für einen Mann wie mich gibt
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you showed me someone that no one else has seen
Du hast mir jemanden gezeigt, den noch niemand gesehen hat
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
you bring in the sun
Du bringst die Sonne herein
you make me believe I am someone
Du lässt mich glauben, dass ich jemand bin
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
to a whole new world for me
für mich in eine ganz neue Welt
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
You opened my eyes
Du hast mir die Augen geöffnet
semen78@list.ru
semen78@list.ru