Wegen Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: I
CAPO: Ich
Al ben ik meer dan eens de weg kwijt
Obwohl ich mich mehr als einmal verirrt habe
rij ik hele einden om,
Ich fahre die ganze Zeit herum,
al zou ik niet weten waar je woont
obwohl ich nicht wüsste, wo du wohnst
ik ben op weg om je te vinden,
Ich bin auf dem Weg, dich zu finden
dus wees gerust vannacht, ik kom.
Also mach dir heute Abend keine Sorgen, ich komme.
Ik zal eindeloos blijven reizen,
Ich werde endlos reisen,
zelfs al mis ik de laatste trein,
Auch wenn ich den letzten Zug verpasse,
ik wil alleen maar bij je zijn.
Ich möchte einfach nur bei dir sein.
Al leiden honderdduizend wegen
Obwohl hunderttausend Straßen führen
allemaal naar een ander doel,
alle auf ein anderes Ziel hin,
al zou ik niet weten wie je bent,
Auch wenn ich nicht weiß, wer du bist,
ik ben op weg om je te vinden,
Ich bin auf dem Weg, dich zu finden
vannacht rij ik op mijn gevoel.
Heute Abend werde ich mich von meinen Gefühlen leiten lassen.
Laten we er niet aan denken
Denken wir nicht darüber nach
hoeveel wegen er nog zijn,
Wie viele Straßen sind noch übrig?
ik wil alleen maar bij je zijn.
Ich möchte einfach nur bei dir sein.
Al zou ik niet weten waar ik vandaan kom
Auch wenn ich nicht weiß, woher ich komme
en ook niet wat ik gister deed,
noch was ich gestern getan habe,
ik weet alleen maar wat ik wil
Ich weiß nur, was ich will
ik ben op weg om je te vinden
Ich bin auf dem Weg, dich zu finden
en ik weet dat jij dat weet.
und ich weiß, dass du das weißt.
Hoever het ook is, hoe lang de wegen,
Wie weit es auch ist, wie lang die Straßen auch sein mögen,
vanavond is de wereld klein,
Heute Nacht ist die Welt klein,
ik wil alleen maar bij je zijn.
Ich möchte einfach nur bei dir sein.
Hoever het ook is,
Egal wie weit es ist,
hoe lang de wegen zijn,
wie lang die Straßen sind,
vanavond is de wereld klein,
Heute Nacht ist die Welt klein,
want ik wil bij je zijn,
weil ich bei dir sein will,
Em Em (6 maten)
Em Em (6 Takte)
ik wil alleen maar bij je zijn.
Ich möchte einfach nur bei dir sein.