Wegen Paroles Traduction Française

CAPO: I
CAPO : Je
Al ben ik meer dan eens de weg kwijt
Même si j'ai perdu mon chemin plus d'une fois
rij ik hele einden om,
I drive all the way around,
al zou ik niet weten waar je woont
although I wouldn't know where you live
ik ben op weg om je te vinden,
Je suis en route pour te trouver
dus wees gerust vannacht, ik kom.
alors ne t'inquiète pas ce soir, j'arrive.
Ik zal eindeloos blijven reizen,
Je voyagerai sans fin,
zelfs al mis ik de laatste trein,
même si je rate le dernier train,
ik wil alleen maar bij je zijn.
Je veux juste être avec toi.
Al leiden honderdduizend wegen
Bien que cent mille routes mènent
allemaal naar een ander doel,
le tout vers un objectif différent,
al zou ik niet weten wie je bent,
Même si je ne sais pas qui tu es,
ik ben op weg om je te vinden,
I'm on my way to find you
vannacht rij ik op mijn gevoel.
Ce soir, je me fierai à mes sentiments.
Laten we er niet aan denken
N'y pensons pas
hoeveel wegen er nog zijn,
combien de routes reste-t-il,
ik wil alleen maar bij je zijn.
Je veux juste être avec toi.
Al zou ik niet weten waar ik vandaan kom
Même si je ne sais pas d'où je viens
en ook niet wat ik gister deed,
ni ce que j'ai fait hier,
ik weet alleen maar wat ik wil
Je sais seulement ce que je veux
ik ben op weg om je te vinden
Je suis en route pour te trouver
en ik weet dat jij dat weet.
et je sais que tu le sais.
Hoever het ook is, hoe lang de wegen,
Quelle que soit la distance, quelle que soit la longueur des routes,
vanavond is de wereld klein,
ce soir le monde est petit,
ik wil alleen maar bij je zijn.
Je veux juste être avec toi.
Hoever het ook is,
Peu importe la distance,
hoe lang de wegen zijn,
quelle est la longueur des routes,
vanavond is de wereld klein,
ce soir le monde est petit,
want ik wil bij je zijn,
parce que je veux être avec toi,
Em Em (6 maten)
Em Em (6 mesures)
ik wil alleen maar bij je zijn.
Je veux juste être avec toi.