Pour Some Bourbon on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G A D D G A D
المقدمة: د ج أ د ج أ د
Verse 1:
الآية 1:
Whiskey for my bloodshot eyes, red wine for your lips.
الويسكي لعيني المحتقنة بالدم، والنبيذ الأحمر لشفتيك.
Whiskey honey, gonna make me smile. Wine will make you move them hips.
الويسكي عزيزتي، سيجعلني أبتسم. النبيذ سوف يجعلك تحرك الوركين.
Hm
حسنًا
Take it easy sugar drink that slowly, and you will feel all right.
خذ الأمر ببساطة واشرب السكر ببطء، وستشعر أنك بخير.
Because honey if you're feeling lonely, you come with me tonight. Baby, baby
لأنه يا عزيزي، إذا كنت تشعر بالوحدة، تعال معي الليلة. طفل رضيع
ref:
المرجع:
Hm
حسنًا
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
شرب الويسكي ليس جريمة، أنا فقط أحاول قضاء بعض الوقت.
Hm
حسنًا
You were always on my mind.
لقد كنت دائما في ذهني.
Hm
حسنًا
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
أي شيء من أجلك يا عزيزتي، أي شيء على الإطلاق. لقد أعطيتك كل مشروباتي وسأمسك بك إذا سقطت.
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me.
سأكون أي شيء تريد مني أن أكون. إذا قمت فقط بصب بعض البوربون علي.
Verse 2:
الآية 2:
I know you're lonely, and I, I know you're sad. And that's why i'm here tonight.
أعلم أنك وحيد، وأنا أعلم أنك حزين. ولهذا السبب أنا هنا الليلة.
You know that I, I ain't only drunk and bad, sometimes I can really do the sh*t right.
أنت تعلم أنني لست مخمورًا وسيئًا فحسب، بل أحيانًا يمكنني فعل الشيء الصحيح.
Hm
حسنًا
But I need a little touch of liquor, before I like romance.
لكني أحتاج إلى القليل من الخمر قبل أن أحب الرومانسية.
So let's drink it just a little quicker now, then we can dance. Baby baby.
لذا دعونا نشربه بسرعة أكبر الآن، ثم يمكننا الرقص. طفل رضيع.
ref:
المرجع:
Hm
حسنًا
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
شرب الويسكي ليس جريمة، أنا فقط أحاول قضاء بعض الوقت.
Hm
حسنًا
You were always on my mind.
لقد كنت دائما في ذهني.
Hm
حسنًا
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
أي شيء من أجلك يا عزيزتي، أي شيء على الإطلاق. لقد أعطيتك كل مشروباتي وسأمسك بك إذا سقطت.
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me
سأكون أي شيء تريد مني أن أكون. إذا قمت فقط بصب بعض البوربون علي
small solo: Hm A G A x3
منفرد صغير: Hm A G A x3
H
ح
You wanna pour some bourbon on me, yeah pour some bourbon on me
تريد أن تصب بعض البوربون علي، نعم، اسكب بعض البوربون علي
Solo: D A Hm G D A Hm G G A D A Hm A G A
منفرد: D A Hm G D A Hm G G A D A Hm A G A
Ref:
المرجع:
H H H
ح ح ح
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
شرب الويسكي ليس جريمة، أنا فقط أحاول قضاء بعض الوقت.
H H
ح ح
You were always on my mind.
لقد كنت دائما في ذهني.
H H H
ح ح ح
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
أي شيء من أجلك يا عزيزتي، أي شيء على الإطلاق. لقد أعطيتك كل مشروباتي وسأمسك بك إذا سقطت.
H
ح
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me.
سأكون أي شيء تريد مني أن أكون. إذا قمت فقط بصب بعض البوربون علي.