Pour Some Bourbon on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D G A D D G A D
Wprowadzenie: D G A D D G A D
Verse 1:
Werset 1:
Whiskey for my bloodshot eyes, red wine for your lips.
Whisky dla moich przekrwionych oczu, czerwone wino dla twoich ust.
Whiskey honey, gonna make me smile. Wine will make you move them hips.
Whisky, kochanie, sprawi, że się uśmiechnę. Wino sprawi, że poruszysz biodrami.
Hm
Hm
Take it easy sugar drink that slowly, and you will feel all right.
Spokojnie, pij cukier powoli, a poczujesz się dobrze.
Because honey if you're feeling lonely, you come with me tonight. Baby, baby
Ponieważ, kochanie, jeśli czujesz się samotny, wieczorem pójdziesz ze mną. Kochanie, kochanie
ref:
ref.:
Hm
Hm
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
Picie whisky nie jest przestępstwem, próbuję tylko zabić trochę czasu.
Hm
Hm
You were always on my mind.
Zawsze byłeś w moich myślach.
Hm
Hm
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
Dla ciebie wszystko, kochanie, cokolwiek. Oddałem ci cały mój alkohol i złapię cię, jeśli upadniesz.
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me.
Będę kimkolwiek chcesz, żebym był. Jeśli tylko nalejesz mi trochę bourbona.
Verse 2:
Werset 2:
I know you're lonely, and I, I know you're sad. And that's why i'm here tonight.
Wiem, że jesteś samotny i ja wiem, że jesteś smutny. I dlatego jestem tu dziś wieczorem.
You know that I, I ain't only drunk and bad, sometimes I can really do the sh*t right.
Wiesz, że ja nie tylko jestem pijany i zły, ale czasami naprawdę potrafię zrobić to wszystko dobrze.
Hm
Hm
But I need a little touch of liquor, before I like romance.
Ale potrzebuję odrobiny alkoholu, zanim polubię romanse.
So let's drink it just a little quicker now, then we can dance. Baby baby.
Więc wypijmy to teraz trochę szybciej, a potem będziemy mogli tańczyć. Kochanie, kochanie.
ref:
ref.:
Hm
Hm
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
Picie whisky nie jest przestępstwem, próbuję tylko zabić trochę czasu.
Hm
Hm
You were always on my mind.
Zawsze byłeś w moich myślach.
Hm
Hm
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
Dla ciebie wszystko, kochanie, cokolwiek. Oddałem ci cały mój alkohol i złapię cię, jeśli upadniesz.
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me
Będę kimkolwiek chcesz, żebym był. Jeśli tylko nalejesz mi trochę bourbona
small solo: Hm A G A x3
małe solo: Hm A G A x3
H
H
You wanna pour some bourbon on me, yeah pour some bourbon on me
Chcesz nalać mi trochę bourbona, tak, nalej mi trochę bourbona
Solo: D A Hm G D A Hm G G A D A Hm A G A
Solo: D A Hm G D A Hm G G A D A Hm A G A
Ref:
Nr ref.:
H H H
H.H
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
Picie whisky nie jest przestępstwem, próbuję tylko zabić trochę czasu.
H H
H.H
You were always on my mind.
Zawsze byłeś w moich myślach.
H H H
H.H
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
Dla ciebie wszystko, kochanie, cokolwiek. Oddałem ci cały mój alkohol i złapię cię, jeśli upadniesz.
H
H
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me.
Będę kimkolwiek chcesz, żebym był. Jeśli tylko nalejesz mi trochę bourbona.