Pour Some Bourbon on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G A D D G A D
Intro: D G A D D G A D
Verse 1:
Vers 1:
Whiskey for my bloodshot eyes, red wine for your lips.
Whiskey voor mijn bloeddoorlopen ogen, rode wijn voor je lippen.
Whiskey honey, gonna make me smile. Wine will make you move them hips.
Whiskey schat, ik zal erom lachen. Wijn zorgt ervoor dat je ze heupen beweegt.
Hm
Hm
Take it easy sugar drink that slowly, and you will feel all right.
Doe het rustig aan en drink zo langzaam, en je zult je goed voelen.
Because honey if you're feeling lonely, you come with me tonight. Baby, baby
Want lieverd, als je je eenzaam voelt, kom dan vanavond met mij mee. Schat, schat
ref:
referentie:
Hm
Hm
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
Whisky drinken is geen misdaad, ik probeer gewoon wat tijd te doden.
Hm
Hm
You were always on my mind.
Je was altijd in mijn gedachten.
Hm
Hm
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
Alles voor jou, schat, wat dan ook. Ik heb je al mijn drank gegeven en ik vang je op als je valt.
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me.
Ik zal alles zijn wat jij wilt dat ik ben. Als je maar wat bourbon over me heen giet.
Verse 2:
Vers 2:
I know you're lonely, and I, I know you're sad. And that's why i'm here tonight.
Ik weet dat je eenzaam bent, en ik, ik weet dat je verdrietig bent. En daarom ben ik hier vanavond.
You know that I, I ain't only drunk and bad, sometimes I can really do the sh*t right.
Je weet dat ik niet alleen dronken en slecht ben, maar dat ik soms echt alles goed kan doen.
Hm
Hm
But I need a little touch of liquor, before I like romance.
Maar ik heb een beetje drank nodig, voordat ik van romantiek hou.
So let's drink it just a little quicker now, then we can dance. Baby baby.
Dus laten we het nu nog een beetje sneller drinken, dan kunnen we dansen. Schatje schat.
ref:
referentie:
Hm
Hm
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
Whisky drinken is geen misdaad, ik probeer gewoon wat tijd te doden.
Hm
Hm
You were always on my mind.
Je was altijd in mijn gedachten.
Hm
Hm
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
Alles voor jou, schat, wat dan ook. Ik heb je al mijn drank gegeven en ik vang je op als je valt.
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me
Ik zal alles zijn wat jij wilt dat ik ben. Als je maar wat bourbon over me heen giet
small solo: Hm A G A x3
kleine solo: Hm A G A x3
H
H
You wanna pour some bourbon on me, yeah pour some bourbon on me
Wil je wat bourbon over mij gieten, ja, giet wat bourbon over mij
Solo: D A Hm G D A Hm G G A D A Hm A G A
Solo: D A Hm G D A Hm G G A D A Hm A G A
Ref:
Referentie:
H H H
H H H
Drinking whiskey ain't no crime, I'm just tryin to kill some time.
Whisky drinken is geen misdaad, ik probeer gewoon wat tijd te doden.
H H
H H
You were always on my mind.
Je was altijd in mijn gedachten.
H H H
H H H
Anything for you babe, anything at all. I gave you all my liquor and I catch you if you fall.
Alles voor jou, schat, wat dan ook. Ik heb je al mijn drank gegeven en ik vang je op als je valt.
H
H
I'll be anything you want me to be. If you just pour some bourbon on me.
Ik zal alles zijn wat jij wilt dat ik ben. Als je maar wat bourbon over me heen giet.