Wingless Angels Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C# F# C# F# C# F# C#
INTRO: C# F# C# F# C# F# C#
VERSE:
VERS:
'Tween now and then
„Ab und zu Tween
Seems like a long, long time
Scheint eine lange, lange Zeit zu sein
I'd duck beneath the radar and
Ich würde mich unter dem Radar verstecken und
I'd sneak acroos the line
Ich würde mich über die Leitung schleichen
Stop up in St Alban's
Machen Sie Halt in St. Alban's
And up in Montreal
Und oben in Montreal
I'd make pretend I didn't know
Ich würde so tun, als wüsste ich es nicht
What was being bought and sold
Was wurde gekauft und verkauft
VERSE:
VERS:
I met a lot of strange folk
Ich habe viele seltsame Leute getroffen
In this dirty game
In diesem schmutzigen Spiel
One so evil
Einer so böse
I won't even say the name
Ich werde nicht einmal den Namen sagen
She had me from
Sie hatte mich von
The first time around
Das erste Mal
She held me so sweetly as
Sie hielt mich so süß wie
She pinned me down
Sie hat mich festgehalten
CHORUS:
CHOR:
And it felt so real
Und es fühlte sich so real an
It felt so right
Es fühlte sich so richtig an
All we ever did was eat and
Alles, was wir jemals getan haben, war Essen und
Drink and f**k and fight
Trinken und ficken und kämpfen
Well The deal got bent
Nun, der Deal ist gescheitert
She turned me in
Sie hat mich angezeigt
I ducked beneath the radar
Ich duckte mich unter das Radar
I was on the road again
Ich war wieder unterwegs
VERSE:
VERS:
Strong of muscle
Stark muskulös
Strong of will
Starker Wille
Weak of the heart at
Herzschwäche bei
The top of the hill
Die Spitze des Hügels
From up there one can rule
Von dort oben kann man regieren
For miles around
Im Umkreis von mehreren Kilometern
But humble is the man
Aber bescheiden ist der Mann
Who walks back down
Wer geht wieder runter
CHORUS:
CHOR:
And the road is rough
Und die Straße ist holprig
It's hard to see
Es ist schwer zu sehen
Gotta slow down the pace
Ich muss das Tempo verlangsamen
Have some faith in destiny
Habe etwas Vertrauen in das Schicksal
And I hear them sirens
Und ich höre die Sirenen
They're calling to me
Sie rufen nach mir
Them silver tongues they tempt me
Diese silbernen Zungen verführen mich
With unbridled clarity
Mit unbändiger Klarheit
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
VERSE:
VERS:
I dip my cup in holy water
Ich tauche meine Tasse in Weihwasser
Tip my crown of thorns
Tippe auf meine Dornenkrone
I stumbled down off of the hill
Ich stolperte vom Hügel hinunter
With the cross that I was on
Mit dem Kreuz, auf dem ich war
Now and then
Hin und wieder
I drift back in time
Ich drifte in der Zeit zurück
I think about the love and lust
Ich denke an die Liebe und Lust
That I left behind
Das habe ich zurückgelassen
CHORUS:
CHOR:
And it's good bye Rose
Und es heißt auf Wiedersehen, Rose
Good bye gun
Auf Wiedersehen, Waffe
Hello to that virgin land
Hallo in dieses jungfräuliche Land
Where I belong
Wo ich hingehöre
And I hear them voices
Und ich höre ihre Stimmen
Calling me
Ruft mich an
A host of wingless angels
Eine Schar flügelloser Engel
In perfect harmony
In perfekter Harmonie
OUTRO: C# F# C# F# C# C#
OUTRO: C# F# C# F# C# C#