Wingless Angels Paroles Traduction Française

INTRO: C# F# C# F# C# F# C#
INTRO : Do# Fa# Do# Fa# Do# Fa# Do#
VERSE:
VERSET :
'Tween now and then
'Entre de temps en temps
Seems like a long, long time
Cela semble être très, très longtemps
I'd duck beneath the radar and
Je me cacherais sous le radar et
I'd sneak acroos the line
Je me faufilerais à travers la ligne
Stop up in St Alban's
Arrêtez-vous à St Alban
And up in Montreal
Et là-haut à Montréal
I'd make pretend I didn't know
Je ferais comme si je ne savais pas
What was being bought and sold
Ce qui était acheté et vendu
VERSE:
VERSET :
I met a lot of strange folk
J'ai rencontré beaucoup de gens étranges
In this dirty game
Dans ce sale jeu
One so evil
Un si méchant
I won't even say the name
Je ne dirai même pas le nom
She had me from
Elle m'a eu de
The first time around
La première fois
She held me so sweetly as
Elle m'a tenu si doucement que
She pinned me down
Elle m'a coincé
CHORUS:
CHŒUR :
And it felt so real
Et c'était si réel
It felt so right
C'était si bien
All we ever did was eat and
Tout ce que nous faisions c'était manger et
Drink and f**k and fight
Boire, baiser et se battre
Well The deal got bent
Eh bien, l'accord a été plié
She turned me in
Elle m'a dénoncé
I ducked beneath the radar
Je me suis caché sous le radar
I was on the road again
J'étais de nouveau sur la route
VERSE:
VERSET :
Strong of muscle
Fort de muscle
Strong of will
Forte de volonté
Weak of the heart at
Faiblesse du cœur à
The top of the hill
Le sommet de la colline
From up there one can rule
De là-haut, on peut gouverner
For miles around
À des kilomètres à la ronde
But humble is the man
Mais l'homme est humble
Who walks back down
Qui redescend
CHORUS:
CHŒUR :
And the road is rough
Et la route est difficile
It's hard to see
C'est difficile à voir
Gotta slow down the pace
Je dois ralentir le rythme
Have some faith in destiny
Ayez un peu confiance dans le destin
And I hear them sirens
Et j'entends les sirènes
They're calling to me
Ils m'appellent
Them silver tongues they tempt me
Ces langues d'argent, elles me tentent
With unbridled clarity
Avec une clarté débridée
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
VERSE:
VERSET :
I dip my cup in holy water
Je trempe ma tasse dans l'eau bénite
Tip my crown of thorns
Inclinez ma couronne d'épines
I stumbled down off of the hill
Je suis tombé de la colline en trébuchant
With the cross that I was on
Avec la croix sur laquelle j'étais
Now and then
De temps en temps
I drift back in time
Je remonte le temps
I think about the love and lust
Je pense à l'amour et au désir
That I left behind
Que j'ai laissé derrière moi
CHORUS:
CHŒUR :
And it's good bye Rose
Et c'est au revoir Rose
Good bye gun
Au revoir le pistolet
Hello to that virgin land
Bonjour à cette terre vierge
Where I belong
Où j'appartiens
And I hear them voices
Et j'entends leurs voix
Calling me
M'appelant
A host of wingless angels
Une foule d'anges sans ailes
In perfect harmony
En parfaite harmonie
OUTRO: C# F# C# F# C# C#
OUTRO : Do# Fa# Do# Fa# Do# Do#