Wingless Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C# F# C# F# C# F# C#
INTRO: C# F# C# F# C# F# C#
VERSE:
VERS:
'Tween now and then
'Tween zo nu en dan
Seems like a long, long time
Het lijkt een lange, lange tijd
I'd duck beneath the radar and
Ik zou onder de radar duiken en...
I'd sneak acroos the line
Ik zou over de rij sluipen
Stop up in St Alban's
Stop in St. Alban's
And up in Montreal
En in Montreal
I'd make pretend I didn't know
Ik zou doen alsof ik het niet wist
What was being bought and sold
Wat werd er gekocht en verkocht
VERSE:
VERS:
I met a lot of strange folk
Ik ontmoette veel vreemde mensen
In this dirty game
In dit vuile spel
One so evil
Eén zo slecht
I won't even say the name
Ik ga de naam niet eens zeggen
She had me from
Ze had mij van
The first time around
De eerste keer
She held me so sweetly as
Ze hield me zo lief vast als
She pinned me down
Ze heeft mij vastgepind
CHORUS:
CHORUS:
And it felt so real
En het voelde zo echt
It felt so right
Het voelde zo goed
All we ever did was eat and
Het enige wat we ooit deden was eten en
Drink and f**k and fight
Drink en neuk en vecht
Well The deal got bent
Nou, de deal is mislukt
She turned me in
Ze heeft mij aangegeven
I ducked beneath the radar
Ik dook onder de radar
I was on the road again
Ik was weer onderweg
VERSE:
VERS:
Strong of muscle
Sterk van spieren
Strong of will
Sterk van wil
Weak of the heart at
Zwak van hart bij
The top of the hill
De top van de heuvel
From up there one can rule
Van daarboven kan men regeren
For miles around
Kilometers in de omtrek
But humble is the man
Maar nederig is de man
Who walks back down
Die weer naar beneden loopt
CHORUS:
CHORUS:
And the road is rough
En de weg is ruig
It's hard to see
Het is moeilijk te zien
Gotta slow down the pace
Ik moet het tempo vertragen
Have some faith in destiny
Heb enig vertrouwen in het lot
And I hear them sirens
En ik hoor ze sirenes
They're calling to me
Ze bellen naar mij
Them silver tongues they tempt me
Die zilveren tongen, ze verleiden mij
With unbridled clarity
Met ongebreidelde helderheid
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
I dip my cup in holy water
Ik dompel mijn kopje in wijwater
Tip my crown of thorns
Tip mijn doornenkroon
I stumbled down off of the hill
Ik strompelde van de heuvel af
With the cross that I was on
Met het kruis waar ik aan stond
Now and then
Nu en dan
I drift back in time
Ik zweef terug in de tijd
I think about the love and lust
Ik denk aan de liefde en lust
That I left behind
Dat ik achterliet
CHORUS:
CHORUS:
And it's good bye Rose
En het is vaarwel Roos
Good bye gun
Tot ziens pistool
Hello to that virgin land
Hallo in dat maagdelijke land
Where I belong
Waar ik hoor
And I hear them voices
En ik hoor hun stemmen
Calling me
Ik bel
A host of wingless angels
Een schare vleugelloze engelen
In perfect harmony
In perfecte harmonie
OUTRO: C# F# C# F# C# C#
UITTRO: C# F# C# F# C# C#