Couple of Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Bm C A D
مقدمة: G Bm C A D
I'm taking a vacation from the way she brings me down
أنا آخذ إجازة من الطريقة التي تحبطني بها
A thousand beer soaked love songs scattered on the ground
ألف أغنية حب غارقة في البيرة متناثرة على الأرض
In little stacks of disappointment and little piles of hope
في أكوام صغيرة من خيبة الأمل وأكوام صغيرة من الأمل
I decided to think positive, and this is what I wrote
قررت أن أفكر بإيجابية، وهذا ما كتبته
I wanna take you with me, across the biggest ocean
أريد أن آخذك معي عبر المحيط الأكبر
To a sunny place, where no one ever goes
إلى مكان مشمس، حيث لا أحد يذهب من أي وقت مضى
We can dance and sing your favorite song's from memory
يمكننا الرقص وغناء أغنيتك المفضلة من الذاكرة
There won't be electricity but maybe we can stay
لن تكون هناك كهرباء ولكن ربما يمكننا البقاء
Together there forever or at least for a couple of days
معًا هناك إلى الأبد أو على الأقل لبضعة أيام
We'll have to build a shelter, but I'll do at least half the work
سيتعين علينا بناء ملجأ، لكنني سأقوم بنصف العمل على الأقل
You can make us breakfast wearing nothing but my shirt
يمكنك أن تعد لنا الإفطار وأنا لا أرتدي سوى قميصي
And when it rains we can run naked and no one else will see
وعندما يهطل المطر يمكننا الركض عراة ولن يرى أحد
All the stuff I plan to do to you and what I hope you do to me
كل الأشياء التي أخطط لفعلها بك وما أتمنى أن تفعله بي
And by stuff I mean having sex and stuff
وأعني بالأشياء ممارسة الجنس وأشياء من هذا القبيل
I'm pretty sure you knew that
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك
I wanna take you with me, across the biggest ocean
أريد أن آخذك معي عبر المحيط الأكبر
To a sunny place, where no one ever goes
إلى مكان مشمس، حيث لا أحد يذهب من أي وقت مضى
We can dance and sing your favorite song's from memory
يمكننا الرقص وغناء أغنيتك المفضلة من الذاكرة
There won't be electricity but maybe we can stay
لن تكون هناك كهرباء ولكن ربما يمكننا البقاء
A C -once D
أ- مرة د
Together there forever or at least for a couple of days
معًا هناك إلى الأبد أو على الأقل لبضعة أيام
We'll go to a place where the sun is brighter
سنذهب إلى مكان تكون فيه الشمس أكثر إشراقا
And the weight of the world is lighter
وثقل الدنيا أخف
I can learn to hunt and fish before we go
أستطيع أن أتعلم الصيد وصيد الأسماك قبل أن نذهب
And you can learn to light a fire, in me
ويمكنك أن تتعلم إشعال النار بداخلي
I wanna take you with me, across the biggest ocean
أريد أن آخذك معي عبر المحيط الأكبر
To a sunny place, no one ever goes
إلى مكان مشمس، لا أحد يذهب من أي وقت مضى
We can dance and sing your favorite song's from memory
يمكننا الرقص وغناء أغنيتك المفضلة من الذاكرة
We'll make some electricity
سنقوم بتوفير بعض الكهرباء
You and me, across the biggest ocean
أنت وأنا، عبر المحيط الأكبر
To a sunny place, no one ever goes
إلى مكان مشمس، لا أحد يذهب من أي وقت مضى
We can dance and sing your favorite song's from memory
يمكننا الرقص وغناء أغنيتك المفضلة من الذاكرة
There won't be electricity and maybe we can stay
لن تكون هناك كهرباء وربما يمكننا البقاء
We'll do it in the ocean like we did Saint Patrick's day
سنفعل ذلك في المحيط كما فعلنا في يوم القديس باتريك
A C D G -let ring
A C D G -دع الحلقة
Together there forever or at least for a couple of days
معًا هناك إلى الأبد أو على الأقل لبضعة أيام