Couple of Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Bm C A D
Intro: G Bm C A D
I'm taking a vacation from the way she brings me down
Ik neem vakantie vanwege de manier waarop ze mij neerhaalt
A thousand beer soaked love songs scattered on the ground
Duizend in bier doordrenkte liefdesliedjes verspreid over de grond
In little stacks of disappointment and little piles of hope
In kleine stapeltjes teleurstelling en kleine stapeltjes hoop
I decided to think positive, and this is what I wrote
Ik besloot positief te denken, en dit is wat ik schreef
I wanna take you with me, across the biggest ocean
Ik wil je meenemen, over de grootste oceaan
To a sunny place, where no one ever goes
Naar een zonnige plek, waar nooit iemand komt
We can dance and sing your favorite song's from memory
We kunnen dansen en je favoriete liedjes uit het geheugen zingen
There won't be electricity but maybe we can stay
Er zal geen elektriciteit zijn, maar misschien kunnen we blijven
Together there forever or at least for a couple of days
Samen daar voor altijd of in ieder geval voor een paar dagen
We'll have to build a shelter, but I'll do at least half the work
We zullen een schuilplaats moeten bouwen, maar ik zal minstens de helft van het werk doen
You can make us breakfast wearing nothing but my shirt
Je kunt ons laten ontbijten met alleen mijn shirt aan
And when it rains we can run naked and no one else will see
En als het regent, kunnen we naakt rennen en niemand anders zal het zien
All the stuff I plan to do to you and what I hope you do to me
Alle dingen die ik met je van plan ben en wat ik hoop dat je met mij doet
And by stuff I mean having sex and stuff
En met dingen bedoel ik seks hebben en zo
I'm pretty sure you knew that
Ik ben er vrij zeker van dat je dat wist
I wanna take you with me, across the biggest ocean
Ik wil je meenemen, over de grootste oceaan
To a sunny place, where no one ever goes
Naar een zonnige plek, waar nooit iemand komt
We can dance and sing your favorite song's from memory
We kunnen dansen en je favoriete liedjes uit het geheugen zingen
There won't be electricity but maybe we can stay
Er zal geen elektriciteit zijn, maar misschien kunnen we blijven
A C -once D
A C -ooit D
Together there forever or at least for a couple of days
Samen daar voor altijd of in ieder geval voor een paar dagen
We'll go to a place where the sun is brighter
We gaan naar een plek waar de zon helderder is
And the weight of the world is lighter
En het gewicht van de wereld is lichter
I can learn to hunt and fish before we go
Ik kan leren jagen en vissen voordat we gaan
And you can learn to light a fire, in me
En jij kunt in mij leren een vuur aan te steken
I wanna take you with me, across the biggest ocean
Ik wil je meenemen, over de grootste oceaan
To a sunny place, no one ever goes
Naar een zonnige plek gaat niemand ooit
We can dance and sing your favorite song's from memory
We kunnen dansen en je favoriete liedjes uit het geheugen zingen
We'll make some electricity
We gaan wat elektriciteit maken
You and me, across the biggest ocean
Jij en ik, over de grootste oceaan
To a sunny place, no one ever goes
Naar een zonnige plek gaat niemand ooit
We can dance and sing your favorite song's from memory
We kunnen dansen en je favoriete liedjes uit het geheugen zingen
There won't be electricity and maybe we can stay
Er zal geen elektriciteit zijn en misschien kunnen we blijven
We'll do it in the ocean like we did Saint Patrick's day
We doen het in de oceaan, net zoals we op Saint Patrick's Day deden
A C D G -let ring
A C D G -laat rinkelen
Together there forever or at least for a couple of days
Samen daar voor altijd of in ieder geval voor een paar dagen