Get Happy 歌詞 日本語訳

GET HAPPY =)
幸せになろう =)
Intro:D5
イントロ:D5
Verse:
詩:
She packed her shit and she left for the city
彼女は荷物をまとめて街へ出発した
On the 8:10 train and I still can't believe it
8時10分の電車で、まだ信じられない
Man, I don't even know how we could let this happen
ああ、どうすればこんなことが起こるのかさえ分からない
She slammed the door and she gave me the finger
彼女はドアをバタンと閉め、私に指を差し出した
And we fell so fast I still can't remember
そして私たちはあまりにも早く落ちてしまったので今でも思い出せません
You can read it yourself, it's all in the letter
全部手紙に書いてあるから自分で読んでもいいよ
Man, I don't even know how we could let this happen
ああ、どうすればこんなことが起こるのかさえ分からない
Chorus:
コーラス：
Maybe you're right
たぶんあなたは正しい
we've had a good time
私たちは楽しい時間を過ごしました
I'll sit around, you get yourself a new life
私は座っています、あなたは新しい人生を手に入れます
Go get your spot, go find your smile and get happy
自分の場所を見つけて、笑顔を見つけて幸せになりましょう
Verse:
詩:
Heard your back did you find what was missing?
あなたの背中を聞いて、欠けているものを見つけましたか？
Was it just that easy or were you mistaken
そんなに簡単だったのか、それとも間違っていたのか
Man, I don't even know how we could let this happen
ああ、どうすればこんなことが起こるのかさえ分からない
I don't even know how we could let this happen
どうしてこんなことが起こるのか私にもわかりません
Chorus:
コーラス：
Maybe you're right
たぶんあなたは正しい
We've had a good time
楽しい時間を過ごしました
I'll sit around you get yourself a new life
私はあなたの周りに座って、新しい人生を手に入れましょう
Go get your spot, go find your smile
自分の場所を見つけて、笑顔を見つけに行きましょう
And just let it shine tonight wherever you are
そして今夜はどこにいても輝かせてください
I hope there's a spot (hope there's a spot)
スポットがあるといいのですが（スポットがあるといいのですが）
Save me a smile
笑顔を救ってください
And get happy, yeah
そして幸せになってください、ええ
Happy, yeah
幸せだよ、そうだね
Happy, yeah
幸せだよ、そうだね
Maybe you're right
たぶんあなたは正しい
We've had a good time
楽しい時間を過ごしました
I'll sit around you get yourself a new life
私はあなたの周りに座って、新しい人生を手に入れましょう
Go get your spot, go find your smile
自分の場所を見つけて、笑顔を見つけに行きましょう
And just let it shine tonight wherever you are
そして今夜はどこにいても輝かせてください
I hope there's a spot (hope there's a spot)
スポットがあるといいのですが（スポットがあるといいのですが）
And save me a smile
そして私に笑顔を救ってください
And get happy
そして幸せになってください
Get happy, yeah
幸せになってね、そうだね
Get happy, yeah
幸せになってね、そうだね
Verse:
詩:
Packed her shit and she left me (find your smile)
荷物をまとめて彼女は私のもとを去った（あなたの笑顔を見つけて）
Slammed the door and she gave me (find your smile)
ドアをバタンと閉めると、彼女は私にくれた（あなたの笑顔を見つけて）
Guess she's back in the city (find your smile)
彼女は街に戻ってきたようだ（笑顔を見つけて）
Man, I just hope you're happy
おいおい、君が幸せであることを願うよ