Guard My Heart (2010) كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Ask me a question and i'll fill you full of lies
اسألني سؤالاً وسأملأك بالأكاذيب
I know now the truth is bigger than my disguise
أعلم الآن أن الحقيقة أكبر من تمويهي
The message that i'd sent was shot down long ago
الرسالة التي أرسلتها تم إسقاطها منذ فترة طويلة
All i wanted was a simple yes but baby you said no
كل ما أردته هو نعم بسيطة ولكن يا عزيزي قلت لا
Chorus:
جوقة:
But you can't see my point of view
لكن لا يمكنك رؤية وجهة نظري
'Cause you're too caught up in protecting you
لأنك مشغول جدًا بحمايتك
I'll put on a smile and wait just like i often do
سأبتسم وأنتظر كما أفعل غالبًا
Then i'll make myself a promise too
إذن سأقطع على نفسي وعدًا أيضًا
Verse: Chords as verse 1
الآية: الحبال كما الآية 1
I need correspondence so please give to me an answer do
أحتاج إلى مراسلات لذا يرجى إعطائي إجابة
Could you repeat that one more time so i believe in you
هل يمكنك تكرار ذلك مرة أخرى حتى أثق بك
I've got a hidden talent of seeing things that other people can't
لدي موهبة خفية في رؤية الأشياء التي لا يستطيع الآخرون رؤيتها
I know your heart is shot full of holes from mistakes made in the past
أعلم أن قلبك مليئ بالثقوب من الأخطاء التي ارتكبتها في الماضي
Chorus 2:
الكورس 2:
But you can't see my point of view
لكن لا يمكنك رؤية وجهة نظري
'Cause you're too caught up in protecting you
لأنك مشغول جدًا بحمايتك
I'll put on a smile and wait just like i often do
سأبتسم وأنتظر كما أفعل غالبًا
You say we're friends so i'll just guard this heart
أنت تقول أننا أصدقاء لذا سأحرس هذا القلب
If i told you might tear me apart,
لو قلت لك قد تمزقني
G D C D ---->
ج د ج د ---->
tear me apart
مزقني
Verse:
الآية:
I know you don't believe it but i could never do that to you
أعلم أنك لا تصدق ذلك ولكن لا يمكنني فعل ذلك لك أبدًا
how i wish that you could see it all from the eyes i look through
كم أتمنى أن تتمكن من رؤية كل ذلك من العيون التي أنظر من خلالها
Chorus 2:
الكورس 2:
But you can't see my point of view
لكن لا يمكنك رؤية وجهة نظري
'Cause you're too caught up in protecting you
لأنك مشغول جدًا بحمايتك
I'll put on a smile and wait just like i ofen do
سأبتسم وأنتظر كما أفعل عادة
You say we're friends so i'll just guard this heart
أنت تقول أننا أصدقاء لذا سأحرس هذا القلب
If i told you might tear me apart, tear me apart
إذا أخبرتك أنك قد تمزقني، مزقني
Chorus 1:
الكورس 1:
But you can't see my point of view
لكن لا يمكنك رؤية وجهة نظري
'Cause you're too caught up in protecting you
لأنك مشغول جدًا بحمايتك
I'll put on a smile and wait just like i ofen do
سأبتسم وأنتظر كما أفعل عادة
Then i'll make myself a promise too
إذن سأقطع على نفسي وعدًا أيضًا