Guard My Heart (2010) Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Ask me a question and i'll fill you full of lies
Pune-mi o întrebare și te voi umple de minciuni
I know now the truth is bigger than my disguise
Știu că acum adevărul este mai mare decât deghizarea mea
The message that i'd sent was shot down long ago
Mesajul pe care l-am trimis a fost doborât cu mult timp în urmă
All i wanted was a simple yes but baby you said no
Tot ce am vrut a fost un simplu da, dar iubito, ai spus nu
Chorus:
Refren:
But you can't see my point of view
Dar nu poți vedea punctul meu de vedere
'Cause you're too caught up in protecting you
Pentru că ești prea prins să te protejezi
I'll put on a smile and wait just like i often do
Voi pune un zâmbet și voi aștepta așa cum fac adesea
Then i'll make myself a promise too
Atunci o să-mi fac și eu o promisiune
Verse: Chords as verse 1
Vers: Acorduri ca versetul 1
I need correspondence so please give to me an answer do
Am nevoie de corespondență, așa că vă rog să-mi răspundeți
Could you repeat that one more time so i believe in you
Ai putea repeta asta încă o dată, ca să cred în tine
I've got a hidden talent of seeing things that other people can't
Am un talent ascuns de a vedea lucruri pe care alții nu le pot
I know your heart is shot full of holes from mistakes made in the past
Știu că inima ta este plină de găuri din greșelile făcute în trecut
Chorus 2:
Refren 2:
But you can't see my point of view
Dar nu poți vedea punctul meu de vedere
'Cause you're too caught up in protecting you
Pentru că ești prea prins să te protejezi
I'll put on a smile and wait just like i often do
Voi pune un zâmbet și voi aștepta așa cum fac adesea
You say we're friends so i'll just guard this heart
Spui că suntem prieteni, așa că voi păzi inima asta
If i told you might tear me apart,
Dacă aș spune că s-ar putea să mă sfâșie,
G D C D ---->
G D C D ---->
tear me apart
sfâșie-mă
Verse:
Vers:
I know you don't believe it but i could never do that to you
Știu că nu crezi, dar nu ți-aș putea face niciodată asta
how i wish that you could see it all from the eyes i look through
cum mi-aș dori să poți vedea totul din ochii prin care mă uit
Chorus 2:
Refren 2:
But you can't see my point of view
Dar nu poți vedea punctul meu de vedere
'Cause you're too caught up in protecting you
Pentru că ești prea prins să te protejezi
I'll put on a smile and wait just like i ofen do
Voi pune un zâmbet și voi aștepta așa cum fac deseori
You say we're friends so i'll just guard this heart
Spui că suntem prieteni, așa că voi păzi inima asta
If i told you might tear me apart, tear me apart
Dacă ți-aș spune că s-ar putea să mă sfâșie, sfâșie-mă
Chorus 1:
Refren 1:
But you can't see my point of view
Dar nu poți vedea punctul meu de vedere
'Cause you're too caught up in protecting you
Pentru că ești prea prins să te protejezi
I'll put on a smile and wait just like i ofen do
Voi pune un zâmbet și voi aștepta așa cum fac deseori
Then i'll make myself a promise too
Atunci o să-mi fac și eu o promisiune