Guard My Heart (2010) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Ask me a question and i'll fill you full of lies
Zadaj mi pytanie, a wypełnię cię kłamstwami
I know now the truth is bigger than my disguise
Teraz wiem, że prawda jest większa niż moje przebranie
The message that i'd sent was shot down long ago
Wiadomość, którą wysłałem, została usunięta dawno temu
All i wanted was a simple yes but baby you said no
Chciałem tylko prostego „tak”, ale kochanie, powiedziałeś „nie”.
Chorus:
Chór:
But you can't see my point of view
Ale nie możesz poznać mojego punktu widzenia
'Cause you're too caught up in protecting you
Bo jesteś zbyt zajęty chronieniem siebie
I'll put on a smile and wait just like i often do
Uśmiechnę się i poczekam, tak jak to często robię
Then i'll make myself a promise too
Wtedy i ja coś obiecuję
Verse: Chords as verse 1
Zwrotka: Akordy jak werset 1
I need correspondence so please give to me an answer do
Potrzebuję korespondencji więc proszę o odpowiedź
Could you repeat that one more time so i believe in you
Czy mógłbyś to powtórzyć jeszcze raz, żebym w ciebie uwierzył
I've got a hidden talent of seeing things that other people can't
Mam ukryty talent dostrzegania rzeczy, których inni ludzie nie potrafią
I know your heart is shot full of holes from mistakes made in the past
Wiem, że twoje serce jest pełne dziur z powodu błędów popełnionych w przeszłości
Chorus 2:
Chór 2:
But you can't see my point of view
Ale nie możesz poznać mojego punktu widzenia
'Cause you're too caught up in protecting you
Bo jesteś zbyt zajęty chronieniem siebie
I'll put on a smile and wait just like i often do
Uśmiechnę się i poczekam, tak jak to często robię
You say we're friends so i'll just guard this heart
Mówisz, że jesteśmy przyjaciółmi, więc po prostu strzegę tego serca
If i told you might tear me apart,
Gdybym powiedział, że możesz mnie rozerwać na strzępy,
G D C D ---->
G D C D ---->
tear me apart
rozerwij mnie
Verse:
Werset:
I know you don't believe it but i could never do that to you
Wiem, że w to nie wierzysz, ale nigdy nie mógłbym ci tego zrobić
how i wish that you could see it all from the eyes i look through
jak bardzo chciałbym, żebyś mógł zobaczyć to wszystko oczami, którymi patrzę
Chorus 2:
Chór 2:
But you can't see my point of view
Ale nie możesz poznać mojego punktu widzenia
'Cause you're too caught up in protecting you
Bo jesteś zbyt zajęty chronieniem siebie
I'll put on a smile and wait just like i ofen do
Uśmiechnę się i poczekam, tak jak to często robię
You say we're friends so i'll just guard this heart
Mówisz, że jesteśmy przyjaciółmi, więc po prostu strzegę tego serca
If i told you might tear me apart, tear me apart
Gdybym powiedział, że możesz mnie rozerwać, rozerwać mnie na strzępy
Chorus 1:
Refren 1:
But you can't see my point of view
Ale nie możesz poznać mojego punktu widzenia
'Cause you're too caught up in protecting you
Bo jesteś zbyt zajęty chronieniem siebie
I'll put on a smile and wait just like i ofen do
Uśmiechnę się i poczekam, tak jak to często robię
Then i'll make myself a promise too
Wtedy i ja coś obiecuję