Ridiculous Songtekst Nederlandse Vertaling

by Bowling for Soup
van Bowling voor Soep
nantena@gmail.com
nantena@gmail.com
Chords:
Akkoorden:
Intro: D - A - B - A
Inleiding: D - A - B - A
Try not to talk when there's nothing to say
Probeer niet te praten als er niets te zeggen valt
Get bottled up we get carried away
Laat je opsluiten, we laten ons meeslepen
Did I fall, did I fall down, did we fall down
Ben ik gevallen, ben ik gevallen, zijn wij gevallen?
And you know that it makes me feel so ridiculous
En je weet dat ik me daardoor zo belachelijk voel
A pocket full of poesies we fall
Met een zak vol gedichten vallen we
Down on the inside pretty on the outside
Van binnen mooi van buiten
Turn it around, can we turn it around
Draai het om, kunnen we het omdraaien?
Try to make a comeback with nowhere to start from now
Probeer een comeback te maken zonder dat je vanaf nu kunt beginnen
but it's looking up.
maar het kijkt omhoog.
A second chance a much better day
Een tweede kans op een veel betere dag
A sunset that just won't go away
Een zonsondergang die maar niet weggaat
Did I fall, did I fall down, we all fall down
Ben ik gevallen, ben ik gevallen, we zijn allemaal gevallen
And you know that it makes me feel so ridiculous
En je weet dat ik me daardoor zo belachelijk voel
A pocket full of poesies we fall
Met een zak vol gedichten vallen we
Down on the inside pretty on the outside
Van binnen mooi van buiten
Turn it around can we turn it around
Draai het om, kunnen we het omdraaien?
Try to make a comeback with nowhere to start from now
Probeer een comeback te maken zonder dat je vanaf nu kunt beginnen
but it's looking up.
maar het kijkt omhoog.
And you know you said you'd never end up this way.
En je weet dat je zei dat je nooit zo zou eindigen.
Close the door behind you I just wanna stay for a while
Doe de deur achter je dicht. Ik wil gewoon even blijven
We all fall down, we all fall down, we all fall down.
We vallen allemaal, we vallen allemaal, we vallen allemaal.
Down on the inside pretty on the outside
Van binnen mooi van buiten
Turn it around can we turn it around
Draai het om, kunnen we het omdraaien?
Try to make a comeback with nowhere to start from now
Probeer een comeback te maken zonder dat je vanaf nu kunt beginnen
but it's looking up.
maar het kijkt omhoog.
Piano outro:
Piano-outro: