Cat Like Thief Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cat Like Thief feat. Tim Armstrong of Rancid
Kot jak złodziej feat. Tim Armstrong z Rancid
Boxcar Racer
Wyścig w wagonie towarowym
2002 MCA Records
Rekordy MCA z 2002 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro:
Wprowadzenie:
Drumbeats: x4
Uderzenia perkusji: x4
Guitar: A--A/C#--D-- x2
Gitara: A--A/C#--D-- x2
Verse 1: Tim
Werset 1: Tym
I fell down again
Znów upadłem
But I can't complain
Ale nie mogę narzekać
Another false step
Kolejny fałszywy krok
Could drive me insane
Mogłoby mnie doprowadzić do szaleństwa
Only got myself here to blame
Tylko siebie mogę tu winić
So I shake off defeat
Dlatego otrząsam się z porażki
and I start again
i zaczynam od nowa
Oh no I said I want to go
O nie, powiedziałem, że chcę jechać
back But I can't rendition
wstecz Ale nie mogę wykonać tłumaczenia
And I gotta stay on track
I muszę pozostać na dobrej drodze
Yeah make a tear like
Tak, zrób łzę
that I keep my head up
że trzymam głowę wysoko
But I never react
Ale nigdy nie reaguję
Refrain 1: Tom
Refren 1: Tomek
I wrote it down
Zapisałem to
at least a month ago
przynajmniej miesiąc temu
Sixteen chapters of
Szesnaście rozdziałów
one thing you've blown
jedną rzecz schrzaniłeś
The best thing yet to help
Najlepsza rzecz, jaką jeszcze udało mi się pomóc
you through and through
cię na wskroś
That she was I feel
Czuję, że nią była
her more than you
ją bardziej niż ty
Chorus: Tom
Chór: Tomek
Don't leave
Nie odchodź
don't leave her
nie zostawiaj jej
Interlude: A--A/C#--D-- x2
Przerywnik: A-A/C#--D-- x2
Verse 2: Tim
Werset 2: Tym
I get up just to get
Wstaję, żeby tylko wstać
knocked back down
powalony z powrotem
I sit up just to get
Siadam tylko po to, żeby dostać
knocked all around
pukał dookoła
I wanna say something
Chcę coś powiedzieć
But you're out of town
Ale jesteś poza miastem
I don't wanna have
Nie chcę mieć
another short down
kolejny skrót
Say stand up hey yo
Powiedz wstań, hej, hej
let's make it clear
wyjaśnijmy to
Follow you home no
Podążaj za tobą do domu nr
you were not there
nie było cię tam
You saw me coming
Widziałeś, jak nadchodzę
jump you disappear
skacz, znikasz
Home alone every
Każdy sam w domu
night seems so clear
noc wydaje się taka jasna
You think you see
Myślisz, że widzisz
me here all along
ja tu cały czas
Got my crew coming
Przyjechała moja załoga
now One by one
teraz Jeden po drugim
Two by two
Dwa na dwa
Three by three
Trzy na trzy
Four by four
Cztery na cztery
Let's do some more
Zróbmy coś więcej
Refrain 2: Tom
Refren 2: Tomek
Call me back when
Zadzwoń do mnie kiedy
word is that she's gone
wieść jest taka, że jej nie ma
Cat like thief she
Kot jak złodziejka
stole air from my lungs
ukradł mi powietrze z płuc
Leave me standing
Zostaw mnie stojącego
on this lonely grave
na tym samotnym grobie
I dug it out in case
Wykopałem to na wszelki wypadek
she turns away
ona odwraca się
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Bridge:
Most:
You think you've
Myślisz, że tak
seen it All along
widziałem to przez cały czas
Got my crew coming
Przyjechała moja załoga
now One by one
teraz Jeden po drugim
Two by two
Dwa na dwa
Three by three
Trzy na trzy
Four by four
Cztery na cztery
Let's do some more
Zróbmy coś więcej
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: A/C#-D-Esus-E x8
Outro: A/C#-D-Esus-E x8
Guitar 2:
Gitara 2: