I Feel So Paroles Traduction Française

2002 MCA Records
Dossiers MCA 2002
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: G then E
Clé : G puis E
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Introduction :
Piano:
Piano :
Guitar: Acoustic
Guitare : Acoustique
Guitar: Distortion
Guitare : Distorsion
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(hold)
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(tenir)
D/F#-G-D/F#-G-D-------| x4
D/F#-G-D/F#-G-D-------| x4
Verse 1:
Verset 1 :
Sometimes I wish I was brave
Parfois j'aimerais être courageux
I wish I was stronger
J'aimerais être plus fort
Wish I could feel no pain
J'aimerais ne ressentir aucune douleur
Wish I was young wish I was
J'aurais aimé être jeune, j'aurais aimé l'être
shy I wish I was honest
timide, j'aurais aimé être honnête
I wish I was you not I
J'aurais aimé être toi, pas moi
Chorus:
Chœur :
Cause I feel so mad
Parce que je me sens tellement en colère
I feel so angry
Je me sens tellement en colère
I feel so callused
Je me sens tellement calleux
So lost confused drop
Tellement perdu, goutte confuse
dead I feel so cheap
mort, je me sens si bon marché
So used unfaithful
Donc utilisé infidèle
Let's start over
Recommençons
Let's start over
Recommençons
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
Interlude : D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
Verse 2:
Verset 2 :
Sometimes I wish
Parfois je souhaite
I was smart
j'étais intelligent
I wish I made cures
J'aurais aimé faire des remèdes
for how people are
pour la façon dont les gens sont
I wish I had power I
J'aimerais avoir le pouvoir, je
wish I could lead
j'aimerais pouvoir diriger
I wish I could change the
J'aimerais pouvoir changer le
world for you and me
un monde pour toi et moi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
Interlude : D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
Breakdown: B-- x4
Répartition : B-- x4
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro:
Sortie :
E(hold)
E(maintenir)
Let's start over
Recommençons