I Feel So Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2002 MCA Records
Rekordy MCA z 2002 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G then E
Klucz: G, potem E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro:
Wprowadzenie:
Piano:
Fortepian:
Guitar: Acoustic
Gitara: akustyczna
Guitar: Distortion
Gitara: Zniekształcenia
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(hold)
D/F#-G-D/F#-G-D-- x20-| Em(przytrzymaj)
D/F#-G-D/F#-G-D-------| x4
D/F#-G-D/F#-G-D-------| x4
Verse 1:
Werset 1:
Sometimes I wish I was brave
Czasami chciałbym być odważny
I wish I was stronger
Chciałbym być silniejszy
Wish I could feel no pain
Chciałbym nie czuć bólu
Wish I was young wish I was
Szkoda, że nie jestem młody
shy I wish I was honest
nieśmiały, chciałbym być szczery
I wish I was you not I
Chciałbym być tobą, a nie mną
Chorus:
Chór:
Cause I feel so mad
Bo czuję się taki wściekły
I feel so angry
Czuję się taki zły
I feel so callused
Czuję się taki zrogowaciały
So lost confused drop
Tak zagubiona, zdezorientowana kropla
dead I feel so cheap
martwy, czuję się taki tani
So used unfaithful
Tak użyte niewierne
Let's start over
Zacznijmy od nowa
Let's start over
Zacznijmy od nowa
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
Przerywnik: D/F#-G-D/F#-G-D-- x4
Verse 2:
Werset 2:
Sometimes I wish
Czasami chciałbym
I was smart
Byłem mądry
I wish I made cures
Chciałbym wynaleźć lekarstwo
for how people are
za to, jacy są ludzie
I wish I had power I
Chciałbym mieć moc I
wish I could lead
chciałbym móc przewodzić
I wish I could change the
Chciałbym móc zmienić
world for you and me
świat dla ciebie i dla mnie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
Przerywnik: D/F#-G-D/F#-G-D-- x16
Breakdown: B-- x4
Podział: B-- x4
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie:
E(hold)
E(przytrzymaj)
Let's start over
Zacznijmy od nowa