If I Could Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

By : CHIBIABOS, chibiabos@hotmail.com
بواسطة: تشيبيابوس، chibiabos@hotmail.com
Intro: (Em, Am, D) x 2
المقدمة: (إم، صباحا، د) × 2
Stone by the river got no wind in my sail
الحجر على ضفاف النهر لم يحصل على ريح في شراعتي
No revolutions in my soul
لا ثورات في روحي
Hey revelations just a moment away
يا الوحي مجرد لحظة بعيدا
Soon I'm gonna be old
قريباً سأصبح عجوزاً
Soon you are gonna be old
قريبا سوف تصبح كبيرا في السن
Remember love is not something you can keep
تذكر أن الحب ليس شيئًا يمكنك الاحتفاظ به
It just takes the wind to blow it away
لا يتطلب الأمر سوى الريح لتفجيرها بعيدًا
You look so ugly as you lie there asleep
تبدو قبيحًا جدًا وأنت مستلقٍ هناك نائمًا
Boy you're pretty today
يا فتى، أنت جميلة اليوم
So pretty today
جميلة جدا اليوم
When I was born the poisoned my mind
عندما ولدت تسمم عقلي
They told me to fight but I'm not that kind
قالوا لي أن أقاتل ولكنني لست من هذا النوع
They said I was meek but I did not mind
قالوا إنني وديع ولكني لا أمانع
It's a case of the weak leaving me blind
إنها حالة الضعفاء الذين تركوني أعمى
I see the stars have spelt your name in the sky
أرى النجوم كتبت اسمك في السماء
m
م
I wrote it too down here on the sand
لقد كتبتها أيضًا هنا على الرمال
When I first met you, you stirred nothing at all
عندما التقيتك للمرة الأولى، لم تحرك ساكناً على الإطلاق
See the cards in your hand, see the cards in your hand
انظر إلى البطاقات التي في يدك، انظر إلى البطاقات التي في يدك
Oh If I could fly
آه لو أستطيع الطيران
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
أقول آه لو أستطيع الطيران، وأنت لا تعرف ذلك لو كنت أستطيع الطيران
I'd take to the sky
سأذهب إلى السماء
I feel so special when I'm making you cry
أشعر بأنني مميز للغاية عندما أجعلك تبكي
I regret the things I throw in your face? I do
ندمت على الأشياء التي أرميها في وجهك؟ أنا أفعل
This drug will kill you darling this is no lie
هذا الدواء سيقتلك يا عزيزي، هذه ليست كذبة
This Dragon we chase
هذا التنين الذي نطارده
This Dragon we chase
هذا التنين الذي نطارده
When I was born the poisoned my mind
عندما ولدت تسمم عقلي
They told me to fight but I'm not that kind
قالوا لي أن أقاتل ولكنني لست من هذا النوع
They said I was meek but I did not mind
قالوا إنني وديع ولكني لا أمانع
It's a case of the weak fooling me blind
إنها حالة الضعيف الذي يخدعني أعمى
Oh If I could fly
آه لو أستطيع الطيران
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
أقول آه لو أستطيع الطيران، وأنت لا تعرف ذلك لو كنت أستطيع الطيران
I'd take to the sky
سأذهب إلى السماء
Oh If I could fly
آه لو أستطيع الطيران
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
أقول آه لو أستطيع الطيران، وأنت لا تعرف ذلك لو كنت أستطيع الطيران
I'd take to the sky
سأذهب إلى السماء