If I Could Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By : CHIBIABOS, chibiabos@hotmail.com
Przez: CHIBIABOS, chibiabos@hotmail.com
Intro: (Em, Am, D) x 2
Wprowadzenie: (Em, Am, D) x 2
Stone by the river got no wind in my sail
Kamień nad rzeką nie miał wiatru w żaglach
No revolutions in my soul
Żadnych rewolucji w mojej duszy
Hey revelations just a moment away
Hej, rewelacje już za chwilę
Soon I'm gonna be old
Niedługo będę stary
Soon you are gonna be old
Niedługo będziesz stary
Remember love is not something you can keep
Pamiętaj, że miłość nie jest czymś, co możesz zatrzymać
It just takes the wind to blow it away
Wystarczy wiatr, żeby go rozwiał
You look so ugly as you lie there asleep
Wyglądasz tak brzydko, kiedy tak leżysz i śpisz
Boy you're pretty today
Chłopcze, jesteś dzisiaj ładny
So pretty today
Tak ładnie dzisiaj
When I was born the poisoned my mind
Kiedy się urodziłem, mój umysł został zatruty
They told me to fight but I'm not that kind
Kazali mi walczyć, ale nie jestem taki
They said I was meek but I did not mind
Mówili, że jestem cicha, ale nie przeszkadzało mi to
It's a case of the weak leaving me blind
To przypadek słabości, która mnie oślepia
I see the stars have spelt your name in the sky
Widzę, że gwiazdy zapisały twoje imię na niebie
m
m
I wrote it too down here on the sand
Napisałem to też tutaj, na piasku
When I first met you, you stirred nothing at all
Kiedy cię spotkałem, w ogóle nic nie poruszyłeś
See the cards in your hand, see the cards in your hand
Zobacz karty w swojej ręce, zobacz karty w swojej ręce
Oh If I could fly
Och, gdybym umiał latać
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Mówię: „Och, gdybym umiał latać”. Czy nie wiesz, że gdybym mógł latać?
I'd take to the sky
Wziąłbym do nieba
I feel so special when I'm making you cry
Czuję się wyjątkowo, kiedy doprowadzam Cię do płaczu
I regret the things I throw in your face? I do
Żałuję rzeczy, które rzucam ci w twarz? Tak
This drug will kill you darling this is no lie
Ten lek cię zabije, kochanie. To nie kłamstwo
This Dragon we chase
Ten Smok, którego ścigamy
This Dragon we chase
Ten Smok, którego ścigamy
When I was born the poisoned my mind
Kiedy się urodziłem, mój umysł został zatruty
They told me to fight but I'm not that kind
Kazali mi walczyć, ale nie jestem taki
They said I was meek but I did not mind
Mówili, że jestem cicha, ale nie przeszkadzało mi to
It's a case of the weak fooling me blind
To przypadek, w którym słaby oszukuje mnie na ślepo
Oh If I could fly
Och, gdybym umiał latać
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Mówię: „Och, gdybym umiał latać”. Czy nie wiesz, że gdybym mógł latać?
I'd take to the sky
Wziąłbym do nieba
Oh If I could fly
Och, gdybym umiał latać
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Mówię: „Och, gdybym umiał latać”. Czy nie wiesz, że gdybym mógł latać?
I'd take to the sky
Wziąłbym do nieba