If I Could Fly 歌詞 日本語訳

By : CHIBIABOS, chibiabos@hotmail.com
投稿者: CHIBIABOS、chibiabos@hotmail.com
Intro: (Em, Am, D) x 2
イントロ：（Em、Am、D）×2
Stone by the river got no wind in my sail
川沿いの石は私の帆に風を与えなかった
No revolutions in my soul
私の魂に革命はない
Hey revelations just a moment away
おい、啓示はほんの少し先だ
Soon I'm gonna be old
もうすぐ私も年をとるよ
Soon you are gonna be old
もうすぐ君も年をとるだろう
Remember love is not something you can keep
愛は維持できるものではないことを忘れないでください
It just takes the wind to blow it away
風が吹けば吹き飛ばされるだけだ
You look so ugly as you lie there asleep
そこに横になって眠っている君はとても醜いです
Boy you're pretty today
ボーイ、今日の君はかわいいね
So pretty today
今日はとてもきれいです
When I was born the poisoned my mind
私が生まれたとき、私の心は毒されました
They told me to fight but I'm not that kind
戦えって言われたけど、私はそんな優しい人間じゃない
They said I was meek but I did not mind
私はおとなしいと言われましたが、気にしませんでした
It's a case of the weak leaving me blind
それは弱者が私を盲目にするケースです
I see the stars have spelt your name in the sky
星が空にあなたの名前を綴っているのがわかります
m
メートル
I wrote it too down here on the sand
ここの砂の上にも書いた
When I first met you, you stirred nothing at all
初めてあなたに会ったとき、あなたは何も動揺しませんでした
See the cards in your hand, see the cards in your hand
あなたの手のカードを見て、あなたの手のカードを見てください。
Oh If I could fly
ああ、飛べたら
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
私は言う、ああ、もし飛べたら、そしてあなたはそれを知らないのですか、もし私が飛べたら
I'd take to the sky
私は空に連れて行きます
I feel so special when I'm making you cry
あなたを泣かせているとき、私はとても特別な気分になります
I regret the things I throw in your face? I do
あなたの顔に投げつけたことを後悔していますか？そうです
This drug will kill you darling this is no lie
この薬はあなたを殺します、ダーリン、これは嘘ではありません
This Dragon we chase
私たちが追いかけるこのドラゴン
This Dragon we chase
私たちが追いかけるこのドラゴン
When I was born the poisoned my mind
私が生まれたとき、私の心は毒されました
They told me to fight but I'm not that kind
戦えって言われたけど、私はそんな優しい人間じゃない
They said I was meek but I did not mind
私はおとなしいと言われましたが、気にしませんでした
It's a case of the weak fooling me blind
それは弱者が私を盲目に騙した事件だ
Oh If I could fly
ああ、飛べたら
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
私は言う、ああ、もし飛べたら、そしてあなたはそれを知らないのですか、もし私が飛べたら
I'd take to the sky
私は空に連れて行きます
Oh If I could fly
ああ、飛べたら
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
私は言う、ああ、もし飛べたら、そしてあなたはそれを知らないのですか、もし私が飛べたら
I'd take to the sky
私は空に連れて行きます