If I Could Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By : CHIBIABOS, chibiabos@hotmail.com
Yazan: CHIBIABOS, chibiabos@hotmail.com
Intro: (Em, Am, D) x 2
Giriş: (Em, Am, D) x 2
Stone by the river got no wind in my sail
Nehrin kıyısındaki taş yelkenimde rüzgar yok
No revolutions in my soul
Ruhumda devrim yok
Hey revelations just a moment away
Hey açıklamalar bir dakika uzakta
Soon I'm gonna be old
Yakında yaşlanacağım
Soon you are gonna be old
Yakında yaşlanacaksın
Remember love is not something you can keep
Aşkın elinde tutabileceğin bir şey olmadığını unutma
It just takes the wind to blow it away
Onu uçurmak için sadece rüzgar gerekir
You look so ugly as you lie there asleep
Orada uyurken çok çirkin görünüyorsun
Boy you're pretty today
Oğlum bugün çok güzelsin
So pretty today
Bugün çok güzel
When I was born the poisoned my mind
Doğduğumda aklımı zehirledi
They told me to fight but I'm not that kind
Bana dövüşmemi söylediler ama ben o tür değilim
They said I was meek but I did not mind
Uysal olduğumu söylediler ama umursamadım
It's a case of the weak leaving me blind
Bu zayıfların beni kör bırakması durumu
I see the stars have spelt your name in the sky
Yıldızların gökyüzüne ismini yazdığını görüyorum
m
m
I wrote it too down here on the sand
Ben de bunu burada, kumun üzerine yazdım
When I first met you, you stirred nothing at all
Seninle ilk tanıştığımda hiçbir şeyi kıpırdatmadın
See the cards in your hand, see the cards in your hand
Elinizdeki kartları görün, elinizdeki kartları görün
Oh If I could fly
Ah uçabilseydim
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Ah diyorum ki uçabilseydim, ve bilmiyor musun uçabilseydim
I'd take to the sky
gökyüzüne çıkarırdım
I feel so special when I'm making you cry
Seni ağlattığımda kendimi çok özel hissediyorum
I regret the things I throw in your face? I do
Yüzüne attığım şeylerden pişman mıyım? yaparım
This drug will kill you darling this is no lie
Bu ilaç seni öldürecek tatlım bu yalan değil
This Dragon we chase
Kovaladığımız bu Ejderha
This Dragon we chase
Kovaladığımız bu Ejderha
When I was born the poisoned my mind
Doğduğumda aklımı zehirledi
They told me to fight but I'm not that kind
Bana dövüşmemi söylediler ama ben o tür değilim
They said I was meek but I did not mind
Uysal olduğumu söylediler ama umursamadım
It's a case of the weak fooling me blind
Bu zayıfların beni körü körüne kandırması durumu
Oh If I could fly
Ah uçabilseydim
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Ah diyorum ki uçabilseydim, ve bilmiyor musun uçabilseydim
I'd take to the sky
gökyüzüne çıkarırdım
Oh If I could fly
Ah uçabilseydim
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Ah diyorum ki uçabilseydim, ve bilmiyor musun uçabilseydim
I'd take to the sky
gökyüzüne çıkarırdım