If I Could Fly Songtekst Nederlandse Vertaling

By : CHIBIABOS, chibiabos@hotmail.com
Door: CHIBIABOS, chibiabos@hotmail.com
Intro: (Em, Am, D) x 2
Intro: (Em, Am, D) x 2
Stone by the river got no wind in my sail
Stone by the river kreeg geen wind in mijn zeil
No revolutions in my soul
Geen revoluties in mijn ziel
Hey revelations just a moment away
Hey onthullingen over een ogenblik
Soon I'm gonna be old
Binnenkort word ik oud
Soon you are gonna be old
Binnenkort word je oud
Remember love is not something you can keep
Onthoud dat liefde niet iets is dat je kunt behouden
It just takes the wind to blow it away
Er is alleen maar wind nodig om het weg te blazen
You look so ugly as you lie there asleep
Je ziet er zo lelijk uit als je daar ligt te slapen
Boy you're pretty today
Jongen, je bent mooi vandaag
So pretty today
Zo mooi vandaag
When I was born the poisoned my mind
Toen ik werd geboren, vergiftigde het mijn geest
They told me to fight but I'm not that kind
Ze zeiden dat ik moest vechten, maar zo ben ik niet
They said I was meek but I did not mind
Ze zeiden dat ik zachtmoedig was, maar dat vond ik niet erg
It's a case of the weak leaving me blind
Het is een geval waarin de zwakken mij blind laten
I see the stars have spelt your name in the sky
Ik zie dat de sterren jouw naam in de lucht hebben gespeld
m
m
I wrote it too down here on the sand
Ik heb het hier ook op het zand geschreven
When I first met you, you stirred nothing at all
Toen ik je voor het eerst ontmoette, beroerde je helemaal niets
See the cards in your hand, see the cards in your hand
Zie de kaarten in je hand, zie de kaarten in je hand
Oh If I could fly
O, als ik kon vliegen
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Ik zeg: Oh, als ik kon vliegen, en weet je dat niet als ik kon vliegen
I'd take to the sky
Ik zou de lucht in gaan
I feel so special when I'm making you cry
Ik voel me zo speciaal als ik je aan het huilen maak
I regret the things I throw in your face? I do
Heb ik spijt van de dingen die ik in je gezicht gooi? Ik wel
This drug will kill you darling this is no lie
Dit medicijn zal je doden, lieverd. Dit is geen leugen
This Dragon we chase
Deze draak achtervolgen we
This Dragon we chase
Deze draak achtervolgen we
When I was born the poisoned my mind
Toen ik werd geboren, vergiftigde het mijn geest
They told me to fight but I'm not that kind
Ze zeiden dat ik moest vechten, maar zo ben ik niet
They said I was meek but I did not mind
Ze zeiden dat ik zachtmoedig was, maar dat vond ik niet erg
It's a case of the weak fooling me blind
Het is een geval van de zwakken die mij blind voor de gek houden
Oh If I could fly
O, als ik kon vliegen
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Ik zeg: Oh, als ik kon vliegen, en weet je dat niet als ik kon vliegen
I'd take to the sky
Ik zou de lucht in gaan
Oh If I could fly
O, als ik kon vliegen
I say Oh If I could fly, and don't you know that If I could fly
Ik zeg: Oh, als ik kon vliegen, en weet je dat niet als ik kon vliegen?
I'd take to the sky
Ik zou de lucht in gaan