Umbrella 歌詞 日本語訳

You had my heart
あなたは私の心を掴んだ
and we'll never be world apart
そして私たちは決して離れ離れになることはありません
Maybe in magazines
もしかしたら雑誌に載ってるかもしれない
but you'll still be my star
でもあなたはまだ私のスターです
Baby cause in the Dark
暗闇の中でベイビー・コーズ
You can see shiny Cars
ピカピカの車が見えます
And that's when you need me there
そしてその時、あなたはそこに私を必要とするのです
With you I'll always share
あなたとはいつでも分かち合います
M7-
M7-
Because
なぜなら
CHORUS:
コーラス:
When the sun shines
太陽が輝くとき
Well shine together
さあ、一緒に輝いてね
Told you I'll be here forever
永遠にここにいるって言ったね
Said I'll always be your friend
いつもあなたの友達だよって言った
Took an oath
誓いを立てた
M7-
M7-
I'mma stick it out 'till the end
最後まで頑張ります
Now that it's raining more than ever
今はいつも以上に雨が降っていますので、
Know that we still have each other
私たちにはまだお互いがいることを知ってください
You can stand under my Umbrella
私の傘の下に立ってもいいよ
You can stand under my Umbrella
私の傘の下に立ってもいいよ
(Ella ella eh eh eh)
(エラエラええええ)
Under my umbrella
私の傘の下で
(ella ella eh eh eh)
(エラエラ、え、え、えっ)
Under my umbrella
私の傘の下で
(ella ella eh eh eh)
(エラエラ、え、え、えっ)
Under my umbrella
私の傘の下で
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
(エラ、エラ、ええ、ええ、ええ、ええ)
These fancy things,
こういった派手なもの、
will never come in between
決して間に入ることはありません
You're part of my entity
あなたは私の存在の一部です
Here for Infinity
無限大についてはこちら
When the war has took it's part
戦争が始まると
When the world has dealt it's cards
世界がカードを配ったとき
If the hand is hard
手が硬い場合
Together we'll mend your heart
一緒にあなたの心を修復しましょう
Now because ...
今だから...
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
You can run into my Arms
私の腕にぶつかってもいいよ
It's okay don't be alarmed
大丈夫、心配しないでください
(Come into Me)
(私の中に入ってきて)
(There's no distance in between our love)
(私たちの愛の間に距離はない)
So Gonna let the rain pour
だから雨を降らせよう
I'll be all you need and more
私はあなたが必要とするすべてになります、そしてそれ以上
Because ...
なぜなら...
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
Oh no
ああ、だめだ
M7
M7
It's raining
雨が降っています
Ooo baby it's raining
ああ、ベイビー、雨が降っているよ
Oh baby come into me
ああ、ベイビー、私の中に来て
Come into me
私の中に来てください
M7
M7
Oh It's raining
ああ、雨が降っているよ
Ooo baby it's raining
ああ、ベイビー、雨が降っているよ
Oh come into me
ああ、私の中に来て
Come into me
私の中に来てください
VERSE CHORDS:
詩のコード:
1st e|--------------------------------------|
第 1 e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
3rd G|-----6--------------------------------|
3G|-----6---------------------|
4th D|------7-------------------------------|
4 番目の D|------7-----------------------------|
5th A|------7-------------------------------|
5th A|------7-----------------------------|
6th D|------7-------------------------------|
6番目のD|------7-----------------------------|
1st e|---------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
2nd B|---------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
3rd G|---------------------------------------|
3G|--------------------------------------|
4th D|-------14------------------------------|
4 番目の D|------14-----------------------------|
5th A|-------14------------------------------|
5th A|------14-----------------------------|
6th D|-------14------------------------------|
6番目のD|------14-----------------------------|
1st e|--------------------------------------|
第 1 e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3G|----------6----------------------------|
4th D|---------6----------------------------|
4 番目の D|--------6----------------------------|
5th A|-------4------------------------------|
5th A|------4-----------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6番目のD|--------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
第 1 e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
3rd G|--------6-----------------------------|
3G|----------6---------------------|
4th D|--------6-----------------------------|
4 番目の D|----------6---------------------|
5th A|------4-------------------------------|
5th A|------4-----------------------------|
6th D|------4-------------------------------|
6番目のD|------4-----------------------------|
F#m2(pluck)
F#m2(弾く)
1st e|------------0----------------------------|
第 1 e|-----------0----------------------------|
2nd B|----------0------------------------------|
2 番目の B|----------0----------------------------|
3rd G|-----------------------------------------|
3G|------------------------------------------|
4th D|-----------------------------------------|
4 番目の D|----------------------------------------|
5th A|--------4--------------------------------|
5th A|----------4---------------------|
6th D|------4----------------------------------|
6番目のD|------4-----------------------------|
Esus1(pluck)
Esus1(摘み取る)
1st e|------------0--------------------------|
1 番目 e|----------------------0---------------|
2nd B|----------0----------------------------|
2 番目 B|----------0----------------------------|
3rd G|---------------------------------------|
3G|--------------------------------------|
4th D|---------------------------------------|
4 番目の D|--------------------------------------|
5th A|-------2-------------------------------|
5th A|------2-----------------------------|
6th D|-----2---------------------------------|
6番目のD|-----2---------------------------------|
INTRO CHORDS:
イントロコード:
M7
M7
1st e|---2----------------------------------|
1番目のe|---2-----------------------------|
2nd B|---2----------------------------------|
2 番目の B|---2-----------------------------|
3rd G|---2----------------------------------|
3 番目の G|---2-----------------------------|
4th D|--------------------------------------|
4 番目の D|--------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6番目のD|--------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
2nd B|---2---------------------------------|
2 番目の B|---2---------------------------------|
3rd G|---2---------------------------------|
3G|---2---------------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4 番目の D|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6番目のD|-------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
2nd B|-------5-----------------------------|
2 番目 B|------5-----------------------------|
3rd G|--------6----------------------------|
3G|----------6----------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4 番目の D|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6番目のD|-------------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
2nd B|------------------------------------------| X-dead or muted by finger on
2nd B|------------------------------------------| X-デッドまたは指でミュート
3rd G|-----X------------------------------------| the 4th fret
3G|-----X-------------------------------------| 4フレット
4th D|-------6----------------------------------|
4 番目の D|----------6---------------------|
5th A|-----4------------------------------------|
5th A|-----4-----------------------------|
6th D|------------------------------------------|
6 番目の D|------------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
第 1 e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3G|----------6----------------------------|
4th D|----------7---------------------------|
4D|----------7---------------|
5th A|--------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6番目のD|--------------------------------------|
CHORUS CHORDS:
コーラスコード:
M7
M7
1st e|---2----------------------------------|
1番目のe|---2-----------------------------|
2nd B|---2----------------------------------|
2 番目の B|---2-----------------------------|
3rd G|---2----------------------------------|
3 番目の G|---2-----------------------------|
4th D|--------------------------------------|
4 番目の D|--------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6番目のD|--------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
2nd B|---2---------------------------------|
2 番目の B|---2---------------------------------|
3rd G|---2---------------------------------|
3G|---2---------------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4 番目の D|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6番目のD|-------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
2nd B|-------5-----------------------------|
2 番目 B|------5-----------------------------|
3rd G|--------6----------------------------|
3G|----------6----------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4 番目の D|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6番目のD|-------------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
2nd B|------------------------------------------| X-dead or muted by finger on
2nd B|------------------------------------------| X-デッドまたは指でミュート
3rd G|-----X------------------------------------| the 4th fret
3G|-----X-------------------------------------| 4フレット
4th D|-------6----------------------------------|
4 番目の D|----------6----------------------|
5th A|-----4------------------------------------|
5th A|-----4-----------------------------|
6th D|------------------------------------------|
6 番目の D|------------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
第 1 e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3G|----------6----------------------------|
4th D|----------7---------------------------|
4D|----------7---------------|
5th A|--------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6番目のD|--------------------------------------|
1st e|---------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
2nd B|---------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
3rd G|----------11---------------------------|
3G|----------11---------------|
4th D|----------11---------------------------|
4D|----------11---------------|
5th A|--------9------------------------------|
5th A|----------9----------------------------|
6th D|---------------------------------------|
6番目のD|--------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
第 1 e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
3rd G|---------9----------------------------|
3G|----------9----------------------------|
4th D|---------9----------------------------|
4 番目の D|--------9----------------------------|
5th A|------7-------------------------------|
5th A|------7-----------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6番目のD|--------------------------------------|
XTRA:
エクストラ:
1st e|-------------0------------------------| PLUCK
1番目のe|---------------0--------------------------|摘み取る
2nd B|-------------0------------------------|
2 番目 B|---------------0--------------------------|
3rd G|--------------------------------------|
3G|--------------------------------------|
4th D|----------6---------------------------|
4 番目の D|----------6---------------|
5th A|-------4------------------------------|
5th A|------4-----------------------------|
6th D|-----4--------------------------------|
6番目のD|-----4--------------------------------|
1st e|----------0---------------------------| PLUCK
1番目のe|----------0---------------|摘み取る
2nd B|----------0---------------------------|
2 番目 B|----------0---------------|
3rd G|--------------------------------------|
3G|--------------------------------------|
4th D|-------4------------------------------|
4 番目の D|------4-----------------------------|
5th A|------2-------------------------------|
5th A|------2-----------------------------|
6th D|-----2--------------------------------|
6番目のD|-----2--------------------------------|