Umbrella Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You had my heart
Miałeś moje serce
and we'll never be world apart
i nigdy nie będziemy rozdzieleni
Maybe in magazines
Może w czasopismach
but you'll still be my star
ale nadal będziesz moją gwiazdą
Baby cause in the Dark
Kochanie, sprawa w ciemności
You can see shiny Cars
Możesz zobaczyć błyszczące samochody
And that's when you need me there
I wtedy właśnie mnie potrzebujesz
With you I'll always share
Zawsze będę się z tobą dzielić
M7-
M7-
Because
Ponieważ
CHORUS:
CHÓR:
When the sun shines
Kiedy świeci słońce
Well shine together
Cóż, błyszczcie razem
Told you I'll be here forever
Mówiłem ci, że będę tu na zawsze
Said I'll always be your friend
Powiedziałem, że zawsze będę twoim przyjacielem
Took an oath
Złożył przysięgę
M7-
M7-
I'mma stick it out 'till the end
Wytrzymam to do końca
Now that it's raining more than ever
Teraz, kiedy pada deszcz bardziej niż kiedykolwiek
Know that we still have each other
Wiedz, że nadal mamy siebie
You can stand under my Umbrella
Możesz stanąć pod moim parasolem
You can stand under my Umbrella
Możesz stanąć pod moim parasolem
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Pod moim parasolem
(ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Pod moim parasolem
(ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
Pod moim parasolem
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
(ella ella eh eh eh eh eh)
These fancy things,
Te fantazyjne rzeczy,
will never come in between
nigdy nie stanie pomiędzy
You're part of my entity
Jesteś częścią mojej istoty
Here for Infinity
Tutaj dla Nieskończoności
When the war has took it's part
Kiedy wojna wzięła swój udział
When the world has dealt it's cards
Kiedy świat rozdał swoje karty
If the hand is hard
Jeśli ręka jest twarda
Together we'll mend your heart
Razem naprawimy Twoje serce
Now because ...
Teraz, ponieważ...
REPEAT CHORUS:
POWTÓRZ CHÓR:
You can run into my Arms
Możesz wpaść w moje ramiona
It's okay don't be alarmed
W porządku, nie martw się
(Come into Me)
(Wejdź do mnie)
(There's no distance in between our love)
(Nie ma odległości pomiędzy naszą miłością)
So Gonna let the rain pour
Więc pozwolę, żeby padał deszcz
I'll be all you need and more
Będę wszystkim, czego potrzebujesz i czymś więcej
Because ...
Ponieważ...
REPEAT CHORUS:
POWTÓRZ CHÓR:
Oh no
O nie
M7
M7
It's raining
Pada deszcz
Ooo baby it's raining
Ooo kochanie, pada deszcz
Oh baby come into me
Och, kochanie, wejdź do mnie
Come into me
Wejdź do mnie
M7
M7
Oh It's raining
Och, pada deszcz
Ooo baby it's raining
Ooo kochanie, pada deszcz
Oh come into me
Och, wejdź do mnie
Come into me
Wejdź do mnie
VERSE CHORDS:
Akordy wersetów:
1st e|--------------------------------------|
1. e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2 B|--------------------------------------|
3rd G|-----6--------------------------------|
3. G|-----6--------------------------------|
4th D|------7-------------------------------|
4. D|------7---------------------------------------------|
5th A|------7-------------------------------|
5 A|------7--------------------------------------------|
6th D|------7-------------------------------|
6 D|------7---------------------------------------------|
1st e|---------------------------------------|
1. e|--------------------------------------|
2nd B|---------------------------------------|
2 B|--------------------------------------|
3rd G|---------------------------------------|
3.G|--------------------------------------|
4th D|-------14------------------------------|
4. D|------14--------------------------------------------|
5th A|-------14------------------------------|
5 A|------14--------------------------------------------|
6th D|-------14------------------------------|
6 D|------14--------------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1. e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2 B|--------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3. G|---------6----------------------------|
4th D|---------6----------------------------|
4. D|---------6----------------------------|
5th A|-------4------------------------------|
5 A|-------4--------------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1. e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2 B|--------------------------------------|
3rd G|--------6-----------------------------|
3. G|-------6----------------------------|
4th D|--------6-----------------------------|
4. D|--------6----------------------------|
5th A|------4-------------------------------|
5.A|------4---------------------------------------------|
6th D|------4-------------------------------|
6 D|------4---------------------------------------------|
F#m2(pluck)
F#m2 (zrywanie)
1st e|------------0----------------------------|
1. e|------------0----------------------------|
2nd B|----------0------------------------------|
2.B|----------0--------------------------------------------|
3rd G|-----------------------------------------|
3.G|-------------------------------------------------------|
4th D|-----------------------------------------|
4. D|-------------------------------------------------------|
5th A|--------4--------------------------------|
5 A|--------4--------------------------------|
6th D|------4----------------------------------|
6 D|------4------------------------------------------------|
Esus1(pluck)
Esus1 (skubanie)
1st e|------------0--------------------------|
1. e|------------0------------------------------|
2nd B|----------0----------------------------|
2.B|----------0----------------------------|
3rd G|---------------------------------------|
3.G|--------------------------------------|
4th D|---------------------------------------|
4. D|--------------------------------------|
5th A|-------2-------------------------------|
5 A|-------2--------------------------------------------|
6th D|-----2---------------------------------|
6 D|-----2--------------------------------|
INTRO CHORDS:
AKORDY WSTĘPNE:
M7
M7
1st e|---2----------------------------------|
1. e|---2------------------------------------------------|
2nd B|---2----------------------------------|
2 B|---2------------------------------------------------|
3rd G|---2----------------------------------|
3. G|---2------------------------------------------------|
4th D|--------------------------------------|
4. D|--------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5. A|--------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1. e|-------------------------------------|
2nd B|---2---------------------------------|
2 B|---2--------------------------------|
3rd G|---2---------------------------------|
3. G|---2--------------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4. D|--------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5.A|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1. e|-------------------------------------|
2nd B|-------5-----------------------------|
2 B|-------5----------------------------|
3rd G|--------6----------------------------|
3.G|------------6----------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4. D|--------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5.A|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
1. e|-------------------------------------------------------|
2nd B|------------------------------------------| X-dead or muted by finger on
2 B|-------------------------------------------------------| X-martwy lub wyciszony palcem
3rd G|-----X------------------------------------| the 4th fret
3. G|-----X-----------------------------------| 4. próg
4th D|-------6----------------------------------|
4. D|-------6---------------------------------|
5th A|-----4------------------------------------|
5 A|-----4-------------------------------------------------|
6th D|------------------------------------------|
6 D|-------------------------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1. e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2 B|--------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3. G|---------6----------------------------|
4th D|----------7---------------------------|
4. D|---------7-------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5. A|--------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
CHORUS CHORDS:
Akordy chóru:
M7
M7
1st e|---2----------------------------------|
1. e|---2------------------------------------------------|
2nd B|---2----------------------------------|
2 B|---2------------------------------------------------|
3rd G|---2----------------------------------|
3. G|---2------------------------------------------------|
4th D|--------------------------------------|
4. D|--------------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5. A|--------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1. e|-------------------------------------|
2nd B|---2---------------------------------|
2 B|---2--------------------------------|
3rd G|---2---------------------------------|
3. G|---2--------------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4. D|--------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5.A|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|-------------------------------------|
1. e|-------------------------------------|
2nd B|-------5-----------------------------|
2 B|-------5----------------------------|
3rd G|--------6----------------------------|
3.G|------------6----------------------------|
4th D|-------------------------------------|
4. D|--------------------------------------|
5th A|-------------------------------------|
5.A|-------------------------------------|
6th D|-------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|------------------------------------------|
1. e|-------------------------------------------------------|
2nd B|------------------------------------------| X-dead or muted by finger on
2 B|-------------------------------------------------------| X-martwy lub wyciszony palcem
3rd G|-----X------------------------------------| the 4th fret
3. G|-----X-----------------------------------| 4. próg
4th D|-------6----------------------------------|
4. D|-------6---------------------------------|
5th A|-----4------------------------------------|
5 A|-----4-------------------------------------------------|
6th D|------------------------------------------|
6 D|-------------------------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1. e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2 B|--------------------------------------|
3rd G|---------6----------------------------|
3. G|---------6----------------------------|
4th D|----------7---------------------------|
4. D|---------7-------------------------------|
5th A|--------------------------------------|
5. A|--------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|---------------------------------------|
1. e|--------------------------------------|
2nd B|---------------------------------------|
2 B|--------------------------------------|
3rd G|----------11---------------------------|
3 G|---------11-------------------------------|
4th D|----------11---------------------------|
4 D|---------11-------------------------------|
5th A|--------9------------------------------|
5 A|--------9--------------------------------------------|
6th D|---------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
1st e|--------------------------------------|
1. e|--------------------------------------|
2nd B|--------------------------------------|
2 B|--------------------------------------|
3rd G|---------9----------------------------|
3. G|-------------9----------------------------|
4th D|---------9----------------------------|
4. D|-------------9----------------------------|
5th A|------7-------------------------------|
5 A|------7--------------------------------------------|
6th D|--------------------------------------|
6 D|--------------------------------------|
XTRA:
XTRA:
1st e|-------------0------------------------| PLUCK
1. e|------------0----------------------------| SZUKANIE
2nd B|-------------0------------------------|
2.B|------------0----------------------------|
3rd G|--------------------------------------|
3.G|--------------------------------------|
4th D|----------6---------------------------|
4. D|---------6-------------------------------|
5th A|-------4------------------------------|
5 A|-------4--------------------------------------------|
6th D|-----4--------------------------------|
6 D|-----4--------------------------------|
1st e|----------0---------------------------| PLUCK
1. e|----------0-------------------------------| SZUKANIE
2nd B|----------0---------------------------|
2. B|----------0-------------------------------|
3rd G|--------------------------------------|
3.G|--------------------------------------|
4th D|-------4------------------------------|
4. D|-------4-----------------------------|
5th A|------2-------------------------------|
5.A|------2---------------------------------------------|
6th D|-----2--------------------------------|
6 D|-----2--------------------------------|