Pass You By Songtekst Nederlandse Vertaling

Leave a comment for any criticisms.
Laat een reactie achter voor eventuele kritiek.
Chords
Akkoorden
Verse 1:
Vers 1:
She was like nothing I'd ever known
Ze was als niets dat ik ooit had gekend
Her eyes shine like diamonds in a field of snow
Haar ogen glanzen als diamanten in een sneeuwveld
The man that destiny led her to meet
De man die het lot haar bracht om te ontmoeten
Made her feel that life was now complete
Gaf haar het gevoel dat het leven nu compleet was
A thousand days have passed
Er zijn duizend dagen verstreken
And nights gone by
En nachten gingen voorbij
You can see the glow slowly fading from her eyes
Je ziet de glans langzaam uit haar ogen vervagen
Though she denies her pain and her dismay
Hoewel ze haar pijn en ontsteltenis ontkent
Know I said this to her anyway
Weet dat ik dit toch tegen haar zei
Chorus 1:
Koor 1:
Don't have to stay with someone that makes you cry (makes you cry)
Je hoeft niet bij iemand te blijven die je aan het huilen maakt (je aan het huilen maakt)
You'll end up killing all the love you have inside (have inside)
Je zult uiteindelijk alle liefde doden die je van binnen hebt (van binnen hebt)
Can't hope to see the sun if you don't open your eyes
Je kunt niet hopen de zon te zien als je je ogen niet opent
Girl don't let real love pass you by. Ooh oh no.
Meisje, laat echte liefde niet aan je voorbij gaan. Oeh oh nee.
Ooh don't let real love pass you by
Ooh, laat echte liefde niet aan je voorbij gaan
Verse 2:
Vers 2:
I know you nervous but take it from me
Ik weet dat je zenuwachtig bent, maar neem dat van mij aan
'Cause you deserve so much more than you receive
Omdat je zoveel meer verdient dan je ontvangt
Listen to your heart and let it show
Luister naar je hart en laat het merken
Don't hold on to your pain
Blijf niet vasthouden aan je pijn
Just let it go, let it go
Laat het gewoon los, laat het los
Chorus 1: (two times)
Koor 1: (twee keer)
Don't have to stay with someone that makes you cry (makes you cry)
Je hoeft niet bij iemand te blijven die je aan het huilen maakt (je aan het huilen maakt)
You'll end up killing all the love you have inside (have inside)
Je zult uiteindelijk alle liefde doden die je van binnen hebt (van binnen hebt)
Can't hope to see the sun if you don't open your eyes
Je kunt niet hopen de zon te zien als je je ogen niet opent
Girl don't let real love pass you by.
Meisje, laat echte liefde niet aan je voorbij gaan.
Verse 3:
Vers 3:
You can find a love you need if you set your heart free
Je kunt de liefde vinden die je nodig hebt als je je hart vrijmaakt
Don't...Don't have to stay with someone that makes you cry
Niet... Je hoeft niet bij iemand te blijven die je aan het huilen maakt
Don't be discouraged baby
Wees niet ontmoedigd, schat
Don't let real love pass you by
Laat echte liefde niet aan je voorbij gaan
Chorus 2: (they sing twice: first with music, then only percussion)
Koor 2: (ze zingen twee keer: eerst met muziek, daarna alleen percussie)
Don't have to stay with someone that makes you cry (makes you cry)
Je hoeft niet bij iemand te blijven die je aan het huilen maakt (je aan het huilen maakt)
You'll end up killing all the love you have inside (have inside)
Je zult uiteindelijk alle liefde doden die je van binnen hebt (van binnen hebt)
Can't hope to see the sun if you don't open your eyes
Je kunt niet hopen de zon te zien als je je ogen niet opent
Girl don't let real love pass you by
Meisje, laat echte liefde niet aan je voorbij gaan
Outro: (keeps playing until it fades out)
Outro: (blijft spelen totdat het verdwijnt)
Don't you let nothing
Laat je niets overkomen
Don't let no one take you away from love
Laat niemand je wegnemen van de liefde
(Don't let real love pass you by)
(Laat echte liefde niet aan je voorbijgaan)
Ooooo see I know, I know, I know
Ooooo kijk, ik weet het, ik weet het, ik weet het
You'll be alright
Het komt goed met je
(Don't let real love pass you by)
(Laat echte liefde niet aan je voorbijgaan)
You just gotta believe in love, in love,
Je moet gewoon geloven in liefde, in liefde,
in love, in love, in love, in love
verliefd, verliefd, verliefd, verliefd
(Don't let real love pass you by)
(Laat echte liefde niet aan je voorbij gaan)
Oh yeah
Oh ja
(Don't let real love pass you by)
(Laat echte liefde niet aan je voorbij gaan)
Ooh, yeah
Oeh, ja
(Don't let real love pass you by)
(Laat echte liefde niet aan je voorbij gaan)
Don't let, don't let, don't let, don't let
Laat niet, laat niet, laat niet, laat niet
Don't let, don't let, don't let, don't let
Laat niet, laat niet, laat niet, laat niet
(Don't let real love pass you by)
(Laat echte liefde niet aan je voorbijgaan)
Oh yeah, oh
O ja, o
(Don't let real love pass you by)
(Laat echte liefde niet aan je voorbij gaan)