Loan Me a Dime كلمات أغنية ترجمة عربية

Duane Allman's intro solo (1:19-2:25):
مقدمة دوان ألمان المنفردة (1:19-2:25):
Verse rhythm:
إيقاع الآية:
Somebody loan me a dime. I need to call my old
شخص ما يقرضني عشرة سنتات. أحتاج إلى الاتصال بعمري
time, used to be.
الوقت، كان.
Somebody loan me a dime, mm, I need to call
شخص ما يقرضني عشرة سنتات، مم، أنا بحاجة للاتصال
My old time, used to be. Oo.
وقتي القديم، كان كذلك. أوه.
Somebody loan me a dime
شخص ما يقرضني عشرة سنتات
I need to call my old time used to be
أحتاج إلى الاتصال بوقتي القديم
Somebody loan me a dime
شخص ما يقرضني عشرة سنتات
I need to call my old time that used to be
أحتاج إلى الاتصال بوقتي القديم الذي كان في السابق
Little girl's been gone so long
لقد ذهبت الفتاة الصغيرة لفترة طويلة
You know it's worrying me
أنت تعرف أن الأمر يقلقني
Hey, it's worrying, worrying me
مهلا، إنه مقلق، يقلقني
I know she's a good girl
أعلم أنها فتاة جيدة
But at that time I just didn't understand
لكن في ذلك الوقت لم أفهم
I know she's a good girl
أعلم أنها فتاة جيدة
But at that time I just didn't understand, oh no, I didn't
لكن في ذلك الوقت لم أفهم، أوه لا، لم أفهم
Somebody loan me a dime
شخص ما يقرضني عشرة سنتات
You know I need, I need a helping hand
أنت تعلم أنني بحاجة، أحتاج إلى يد المساعدة
Oh, she's a good girl
أوه، إنها فتاة جيدة
But at that time I just didn't understand
لكن في ذلك الوقت لم أفهم
Ooh, I know she's a good girl
أوه، أعرف أنها فتاة جيدة
But at that time I just could not understand (oh no)
ولكن في ذلك الوقت لم أستطع أن أفهم (أوه لا)
Somebody better loan me that dime
من الأفضل أن يقرضني أحد هذا الدايم
To ease my worried mind
لتخفف من قلقي
Now I cry, I just cry
الآن أبكي، أنا فقط أبكي
Just like a baby all night long
تماما مثل طفل طوال الليل
You know I cry, I just cry
أنت تعلم أنني أبكي، أنا فقط أبكي
Just like a baby all night long
تماما مثل طفل طوال الليل
Somebody better loan me that dime
من الأفضل أن يقرضني أحد هذا الدايم
I need my baby, I need my baby here at home (ooh yeah)
أحتاج إلى طفلي، أحتاج إلى طفلي هنا في المنزل (أوه نعم)
Duane's verse solo (4:28-5:35):
شعر دوان المنفرد (4:28-5:35):
That's it so far...more to come when I have time.
هذا كل ما لدينا حتى الآن... المزيد في المستقبل عندما يكون لدي الوقت.