Loan Me a Dime Songtekst Nederlandse Vertaling

Duane Allman's intro solo (1:19-2:25):
Duane Allmans intro-solo (1:19-2:25):
Verse rhythm:
Vers ritme:
Somebody loan me a dime. I need to call my old
Iemand leent mij een dubbeltje. Ik moet mijn oude bellen
time, used to be.
tijd, dat was het.
Somebody loan me a dime, mm, I need to call
Iemand leent me een dubbeltje, mm, ik moet bellen
My old time, used to be. Oo.
Mijn oude tijd, dat was vroeger. Oo.
Somebody loan me a dime
Iemand leent mij een dubbeltje
I need to call my old time used to be
Ik moet mijn oude tijd bellen
Somebody loan me a dime
Iemand leent mij een dubbeltje
I need to call my old time that used to be
Ik moet mijn oude tijd bellen die vroeger was
Little girl's been gone so long
Het kleine meisje is zo lang weggeweest
You know it's worrying me
Je weet dat het mij zorgen baart
Hey, it's worrying, worrying me
Hé, het is zorgelijk, het baart mij zorgen
I know she's a good girl
Ik weet dat ze een braaf meisje is
But at that time I just didn't understand
Maar op dat moment begreep ik het gewoon niet
I know she's a good girl
Ik weet dat ze een braaf meisje is
But at that time I just didn't understand, oh no, I didn't
Maar op dat moment begreep ik het gewoon niet, oh nee, dat begreep ik niet
Somebody loan me a dime
Iemand leent mij een dubbeltje
You know I need, I need a helping hand
Je weet dat ik een helpende hand nodig heb
Oh, she's a good girl
O, ze is een braaf meisje
But at that time I just didn't understand
Maar op dat moment begreep ik het gewoon niet
Ooh, I know she's a good girl
Ooh, ik weet dat ze een braaf meisje is
But at that time I just could not understand (oh no)
Maar op dat moment kon ik het gewoon niet begrijpen (oh nee)
Somebody better loan me that dime
Iemand kan mij dat dubbeltje beter lenen
To ease my worried mind
Om mijn bezorgde geest te verlichten
Now I cry, I just cry
Nu huil ik, ik huil alleen maar
Just like a baby all night long
Net als een baby de hele nacht
You know I cry, I just cry
Je weet dat ik huil, ik huil gewoon
Just like a baby all night long
Net als een baby de hele nacht
Somebody better loan me that dime
Iemand kan mij dat dubbeltje beter lenen
I need my baby, I need my baby here at home (ooh yeah)
Ik heb mijn baby nodig, ik heb mijn baby hier thuis nodig (ooh ja)
Duane's verse solo (4:28-5:35):
Duane's coupletsolo (4:28-5:35):
That's it so far...more to come when I have time.
Dat is het tot nu toe. Er volgt nog meer als ik tijd heb.