Ain't Nothin' Like Liedtext Deutsche Übersetzung

INtro - F - C - G - C - F - C - G -
INtro - F - C - G - C - F - C - G -
I like kickin back on the sofa,
Ich mag es, mich auf dem Sofa zurückzulehnen,
Flippin through the channels just to see what's on,
Blättern Sie durch die Kanäle, nur um zu sehen, was gerade läuft,
And I enjoy eatin eggs over easy,
Und ich genieße es, Eier ganz einfach zu essen,
Soppin up with a biscut till the yellow's gone,
Mit einem Keks aufsaugen, bis das Gelb weg ist,
(chorus)
(Chor)
Ain't nothin like, watching a bunch of younin's,
Es ist nicht so, als würde man ein paar Jungs beobachten,
Runnin screamin through the sprinler,
Ich renne schreiend durch den Sprinkler,
In their little bare feet,
In ihren kleinen nackten Füßen,
Ain't nothin like findin twenty dollars,
Es gibt nichts Schöneres, als zwanzig Dollar zu finden,
In the pocket of the britches that you wore last week,
In der Tasche der Hose, die du letzte Woche getragen hast,
( chords - F - C - G - C - F - C - G - C)
(Akkorde - F - C - G - C - F - C - G - C)
I get in to gettin out on the mower,
Ich steige ein, um auf den Mäher zu steigen,
In the early mornin hours before the sun gets hot,
In den frühen Morgenstunden, bevor die Sonne heiß wird,
And I like goin down to the Kroger,
Und ich gehe gerne zum Kroger,
When the carnival comes to the parkin lot,
Wenn der Karneval auf den Parkplatz kommt,
(chorus)
(Chor)
Ain't nothin like throwin a hula poper,
Es gibt nichts Schöneres, als einen Hula-Poper zu werfen,
Draggin it across the spot a biggun oughtta be,
Ziehen Sie es über die Stelle, an der eine große Waffe sein sollte,
Ain't nothin like havin him for supper,
Es gibt nichts Schöneres, als ihn zum Abendessen zu haben,
With some good hush puppies and some sweet ice tea,
Mit ein paar guten Hush Puppies und etwas süßem Eistee,
(lead chords - F - C - G - C - F - C - G - C -
(Leadakkorde - F - C - G - C - F - C - G - C -
(bridge)
(Brücke)
This ole world holds all kinds of treasures,
Diese alte Welt birgt alle möglichen Schätze,
And every day it just keeps gettin better,
Und jeden Tag wird es immer besser,
(chorus)
(Chor)
Cause ain't nothin like, findin that woman,
Denn es gibt nichts Vergleichbares, diese Frau zu finden,
That you know you're gonna love for the rest a your life,
Dass du weißt, dass du für den Rest deines Lebens lieben wirst,
And ain't nothin like knowin the Lord's a comin,
Und es gibt nichts Besseres als zu wissen, dass der Herr kommt,
Back one day to make ya wanna do right,
Eines Tages zurück, damit du es richtig machen willst,
(chorus)
(Chor)
Ain't nothin like, watching a bunch of younin's,
Es ist nicht so, als würde man ein paar Jungs beobachten,
Runnin screamin through the sprinler,
Ich renne schreiend durch den Sprinkler,
In their little bare feet,
In ihren kleinen nackten Füßen,
Ain't nothin like findin twenty dollars,
Es gibt nichts Schöneres, als zwanzig Dollar zu finden,
In the pocket of the britches that you wore last week,
In der Tasche der Hose, die du letzte Woche getragen hast,
(chorus)
(Chor)
Ain't nothin like throwin a hula poper,
Es gibt nichts Schöneres, als einen Hula-Poper zu werfen,
Draggin it across the spot a biggun oughtta be,
Ziehen Sie es über die Stelle, an der eine große Waffe sein sollte,
Ain't nothin like havin him for supper,
Es gibt nichts Schöneres, als ihn zum Abendessen zu haben,
With some good hush puppies and some sweet ice tea,
Mit ein paar guten Hush Puppies und etwas süßem Eistee,
Outro - F - C - G - C - F - C - G - C -
Outro - F - C - G - C - F - C - G - C -